Übersetzung für 'курочка' von Russisch nach Deutsch

курочка {ж} [уменьш.]

Hühnchen {n}гастр.орн.

Putput {n} [Kinderspr.] [Huhn]

---

Werbung

курочка {ж} фазана

Fasanweibchen {n}орн.

---

азиатская горная курочка {ж} [Alectoris chukar]

Chukarhuhn {n}орн.T

Chukarsteinhuhn {n}орн.T

малая курочка {ж} [Porzana parva]

Kleinralle {f}орн.T

Kleines Sumpfhuhn {n}орн.T

• «Жила-была курочка» — советский кукольный мультфильм, снятый на студии «Союзмультфильм» режиссёром Борисом Аблынином в 1977 году по мотивам русской народной сказки.
• Ещё один персонаж — курочка София, которая пытается уговорить Орфея забыть о Эвридике и заняться собой.
• Детский юмористический киножурнал без слов по «Рассказам в картинках» Николая Радлова: «Шла курочка с цыплятами», «Ловкий щенок», «Медведь и черепахи», «Прогулка», «Хитрый лягушонок» и «Про мышонка».
• «Деревенский водевиль» (1993), «Сказка про Колобок» (1969), «Соломенный бычок» (1954), «Жёлтик» (1966), «Жила-была курочка» (1977).
• Так, например, символы на талисманах «Чёрная курочка» зачастую имеют противоречивую природу.

• Но вот одна колесная курочка потеряла колеса и стала гигантской Курицей угрожавшей миру и склевавшей в финале Берег с правильно расположенными вещами.
• Внутри ювелирного пасхального яйца «Скандинавское» помещается миниатюрная золотая курочка, эмалированная в оттенках коричневого цвета, с краями оттенков белого и серого цвета, глаза выполнены из бриллиантов.
• Время идёт, а курочка всё не несётся.
• Саджа́, или курочка степная (...) — степная птица из рода саджи семейства рябковых.
• А рядом жила бедная старушка, у которой была только курочка-пеструшка.

• Европейский кеклик или европейская горная курочка (...) — птица семейства фазановых.
• На рисунке, приложенным к Решению, вся курочка изображена золотистым цветом.
• «В зелёном поле с волнистой в одну волну, обременённой тремя золотыми звёздами о восьми лучах в пояс и окаймлённой серебром, главой два серебряных фазана: петушок вправо и курочка левее, ниже и поверх петушка прямо, обернувшаяся вправо, сидящие на золотых отвлечённых ветвях».
• Ма́лый пого́ныш, или малая курочка (...), — птица семейства Пастушковые.
• Завязка сказки — курочка сносит яичко, при этом курочка, а иногда и само яичко описывается как пёстрое (или рябое); затем мышка разбивает яичко.