Übersetzung für 'курсах' von Russisch nach Deutsch

учиться на курсах {verb}

an einem Lehrgang teilnehmenобраз.

• Руководила занятиями актёрского мастерства и ритмики на театральных курсах Фелдманиса, Латвийских драматических курсах, в студиях Художественного театра, в Рижской консерватории.
• В период с октября 1927 по август 1928 года учился на курсах «Выстрел», а с февраля по июнь 1932 года — на бронехимических курсах усовершенствования командного состава при курсах «Выстрел», после чего служил на должности помощника командира по хозяйственной части 39-го стрелкового полка.
• Хотя на курсах лекции читали видные профессора Московского университета, преподавательский состав их был слабее чем на курсах Герье.
• Прошёл подготовку в Школе рейнджеров, Командно-штабном колледже, курсах квалификационной подготовки боевых пловцов и курсах специальной парашютной подготовки.
• Школа осуществляла также профессиональную подготовку на курсах повышения квалификации и специализированных курсах.

• В период с января по март 1930 года проходил подготовку на пулемётных курсах при курсах «Выстрел».
• С марта по июнь 1930 года учился на пулемётных курсах при Стрелково-тактических курсах «Выстрел», с мая по сентябрь 1932 года — на Ленинградских бронетанковых курсах усовершенствования командного состава.
• Часто преподавал на курсах художников-мультипликаторов на студиях «Союзмультфильм», «Мульттелефильм» а также читал лекции на Высших курсах сценаристов и режиссёров.
• Образование получил на специальных курсах комсостава флота (1925), тактических курсах командиров кораблей при Военно-морской академии (1932).
• Преподавал: в Оренбурге, Одессе (на высших народных курсах), Вилюнюсе (еврейских педагогических курсах), с 1921 года — в Харьковском музыкальном техникуме.

• Одновременно преподавал на курсах Общества народных университетов, на Педагогических курсах Общества воспитательниц и учительниц, на Высших женских курсах и в университете имени Шанявского.
• После сельской школы он учился в Чебоксарах в трёхклассном городском училище (1898—1902) и на педагогических курсах (1902—1903).
• Михаил Ремизов был преподавателем актерского мастерства на специализированных курсах, вёл художественное чтение на курсах «Репетитор».
• Обучался на курсах общего машиностроения и коллекторских курсах, был вольнослушателем на первом курсе почвенно-геологического отделения 1-го Московского государственного университета.
• Обучался на Высших режиссерских курсах, Высших театральных курсах при Институте театрального искусства им.

• Преподавал также на Женских политехнических курсах и курсах воспитателей и руководителей по физическому образованию, курсах института и школы рукоделия императрицы Марии; с 23 января 1904 года имел чин статского советника.
• Грушка преподавал на Московских высших женских курсах (1900—1918; профессор), Высших женских юридических курсах Полторацкой, а в последние годы — в литературно-художественном институте и на Высших литературных курсах (1921—1929).
• В 1918—1921 годах преподавала краеведение на временных инструкторских курсах смоленского отдела народного образования, кооперативных инструкторских курсах и курсах внешкольников при политотделе Западного фронта; читала лекции по экскурсионному делу на курсах Политпросвета по ликвидации неграмотности [...].