Übersetzung für 'курсе' von Russisch nach Deutsch

Я в курсе. [идиом.]

Ich weiß Bescheid.

---

быть в курсе {verb}

Bescheid wissenидиом.

---

Werbung

быть в курсе де́ла {verb}

im Bilde sein [Redewendung]

быть в курсе дела {verb}

auf dem Laufenden sein [Redewendung]

• В 1972 году Раднаева выпустила первую поэтическую книгу «Уянга» (Напевы) во время учёбы на втором курсе Литературного института.
• на дневном курсе факультета литературы были созданы кафедры японской литературы, китайской литературы и иностранных языков и иностранных культур.
• Вместе с однокурсниками на первом курсе организовала студенческую газету «13».
• На первом же курсе пришёл работать в Ивано-Матренинскую больницу, санитаром в операционный блок.
• Таким образом, помимо использования в практическом курсе, его можно использовать в курсе теоретической анатомии, чтобы студенты могли лучше изучить структуру тела, используя моделируемую структуру тела человека.

• В 1925—1926 годы учился на 2-м курсе Высшей государственной художественной школы в Баку, в 1926—1927 — на 2-м курсе Нижегородского художественного техникума.
• К началу 1899—1900 учебного года в институте обучался 431 студент, из которых 270 на первом курсе и 161 на втором курсе.
• В 1945—1951 годах учился в ГИТИСе на курсе Бориса Захавы, первом послевоенным курсе.
• В 1974—1978 учился в Московском областном художественном училище Памяти 1905 года на отделении театрально-декорационного искусства на курсе у Татьяны Сельвинской.
• Ханнес Апфольтерер является членом экзаменационной комиссии Министерства обороны и спорта Австрии на базовом курсе обучения военных музыкантов, а также преподает дисциплину «Практические навыки дирижирования» на выпускном курсе в системе офицерского образования по специальности – «военный дирижер»..

• На 3 и 5 курсе была секретарём бюро ВЛКСМ химического факультета.
• Проводил занятия малого практикума на II курсе, а с 1967 г. — также большого практикума на V курсе вечернего отделения (существовавшего до 1971 г.).
• Катков стал читать на втором курсе 1-го отделения логику, а со следующего года на первом курсе ещё и психологию, а затем и историю философии.
• Был лучшим студентом, единственным на курсе ленинским стипендиатом.
• Негативно отзывается о политическом курсе Российской Федерации и о курсе президента России В. В. Путина.

• В театральном институте учился на курсе Вениамина Фильштинского.
• Знакомство с кино произошло быстро — уже на 1-м курсе Сёмина снималась в дипломных картинах молодых режиссёров и операторов.
• Фёдор Гуряк преподаёт в СПбПДА литургику на 4 курсе бакалавриата; пастырское благословение на 4 курсе бакалавриата, является куратором курса академии.
• Калудов завоевал бронзовую медаль на вокальном конкурсе и был принят в Софийскую музыкальную академию, в класс Лиляны Жабленской.