Werbung
 Übersetzung für 'курс обучения' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
образ.
курс {м} обучения
Lehrgang {m}
Teiltreffer
образ.
срок {м} обучения
Ausbildungs­dauer {f}
образ.
качество {с} обучения
Unterrichtsqualität {f}
образ.
год {м} обучения
Ausbildungs­jahr {n}
срок {м} обученияStudienzeit {f}
псих.
теория {ж} обучения
Lerntheorie {f}
метод {м} обученияLehrmethode {f}
образ.
мастер {м} производственного обучения
Ausbilder {m} [im Betrieb]
образ.
место {с} производственного обучения
Ausbildungs­platz {m}
кривая {ж} обучения / ученияLernkurve {f}
занятие
место {с} производственного обучения
Lehrstelle {f}
образ.
план {м} обучения и воспитания
Bildungs­plan {m}
время {с} обучения [какой-л. специальности]Anlernzeit {f}
занятие
профессия {ж}, приобретаемая в процессе профессионального обучения
Ausbildungs­beruf {m}
занятие
оплата {ж} труда в период профессионального обучения
Ausbildungs­vergütung {f}
курс {м}Kurs {m}
29
морс.
держать курс {verb}
Kurs halten
гастр.образ.
кулинарный курс {м}
Kochkurs {m}
зигзагообразный курс {м}Zickzackkurs {m}
вал.
валютный курс {м}
Wechselkurs {m}
вал.
курс {м} доллара
Dollarkurs {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'курс обучения' von Russisch nach Deutsch

курс {м} обучения
Lehrgang {m}образ.

срок {м} обучения
Ausbildungs­dauer {f}образ.

Studienzeit {f}
Werbung
качество {с} обучения
Unterrichtsqualität {f}образ.
год {м} обучения
Ausbildungs­jahr {n}образ.
теория {ж} обучения
Lerntheorie {f}псих.
метод {м} обучения
Lehrmethode {f}
мастер {м} производственного обучения
Ausbilder {m} [im Betrieb]образ.
место {с} производственного обучения
Ausbildungs­platz {m}образ.

Lehrstelle {f}занятие
кривая {ж} обучения / учения
Lernkurve {f}
план {м} обучения и воспитания
Bildungs­plan {m}образ.
время {с} обучения [какой-л. специальности]
Anlernzeit {f}
профессия {ж}, приобретаемая в процессе профессионального обучения
Ausbildungs­beruf {m}занятие
оплата {ж} труда в период профессионального обучения
Ausbildungs­vergütung {f}занятие
курс {м}
Kurs {m}
держать курс {verb}
Kurs haltenморс.
кулинарный курс {м}
Kochkurs {m}гастр.образ.
зигзагообразный курс {м}
Zickzackkurs {m}
валютный курс {м}
Wechselkurs {m}вал.
курс {м} доллара
Dollarkurs {m}вал.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • После окончания обучения в 1948 году Станислав Лем отказался сдавать выпускные экзамены, не желая становиться военным врачом, и получил всего лишь сертификат окончившего курс обучения.
  • В мае 1915 года окончил ускоренный курс обучения (4 месяца) и получил чин прапорщика.
  • Курс обучения ограничивался элементарной грамотой.
  • Он согласился и прошёл курс обучения в лондонском штабе Центра правительственной связи.
  • Шестнадцатилетний юноша Лес Андерсон проспал курс обучения правил дорожного движения в управлении транспорта.

  • , пройдя курс обучения одновременно на трёх факультетах — естественном, историко-филологическом и юридическом, и посвятил себя той идейной издательско-библиотечной деятельности, которая составляет одну из наиболее характерных черт русского народолюбия конца XIX века.
  • Ядро офицерского состава дивизии образовали выпускники Вильнюсского пехотного училища, эвакуированного в Новокузнецк Кемеровской области (прошли сокращённый курс обучения).
  • В 1775 году академию перевели в Штутгарт, продлили курс обучения.
  • Успешно проходит полный курс обучения в Ново-Екатерининской больнице по специальности военного фельдшера и заканчивает службу в звании старшего фельдшера по аптечной части.
  • В училище предусматривался шестилетний курс обучения.

  • Двухгодичный курс обучения в школе подготовлен для молодых художников и кураторов и включает лекции и практическую деятельность в творческих мастерских.
  • Считается, что в этот период он мог посетить Запорожскую Сечь, завязать отношения с атаманом Герасимом Евангеликом и под его началом пройти курс обучения военному делу.
  • Крючков также указывает, что при таких сроках переезда будущий преподобный Сергий вполне мог закончить полный курс обучения в греческих школах Ростова.
  • Есть курс обучения.
  • В тот же период (в 1985-1986 годах) Энхбаяр прошел курс обучения (стажировку) в Лидском университете (Великобритания).

  • Курс обучения длился 8 лет для живописцев и скульпторов и 10 лет для архитекторов.
  • Каждому покупателю в компании бесплатно представляют двухдневный курс обучения на гоночных трассах, чтобы клиент смог понять предел возможностей своей машины и безопасно ездить на YES!
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!