Übersetzung für 'курс' von Russisch nach Deutsch

курс {м}

Kurs {m}

курс {м} [направление полёта]

Flugrichtung {f}авиа.

Werbung

курс {м} [направление]

Richtung {f}

---

держать курс {verb}

Kurs haltenморс.

---

биржевой курс {м}

Börsenkurs {m}биржа

валютный курс {м}

Wechselkurs {m}вал.

вводный курс {м}

Einführungs­kurs {m} [einführender Kurs]образ.

дистанционный курс {м}

Fernkurs {m}образ.

зигзагообразный курс {м}

Zickzackkurs {m}

интеграционный курс {м}

Integrationskurs {m}образ.социол.

компасный курс {м}

Kompasskurs {m}

кулинарный курс {м}

Kochkurs {m}гастр.образ.

курс {м} акций

Aktienkurs {m}биржа

курс {м} доллара

Dollarkurs {m}вал.

курс {м} евро

Eurokurs {m}вал.

курс {м} обучения

Lehrgang {m}образ.

курс {м} похудения

Abmagerungs­kur {f}

Schlankheitskur {f}

курс {м} реформ

Reformkurs {m}пол.

ознакомительный курс {м}

Schnupperkurs {m} [ugs.]образ.

повторительный курс {м}

Repetitorium {n} [Unterricht zur Stoffwiederholung]образ.

танцевальный курс {м}

Tanzkurs {m}танец

ускоренный курс {м}

Schnellkurs {m}образ.

учебный курс {м}

Lehrgang {m}образ.

факультативный курс {м}

Wahlfach {n}образ.

---

брать курс на что-л. {verb} [тж. перен.]

auf etw.^Akk. Kurs nehmen [auch fig.]морс.

держать курс на что-л. {verb}

auf etw.^Akk. zuhalten

---

курс {м} английского языка

Englischkurs {m}образ.

курс {м} для начинающих

Grundkurs {m}образ.

курс {м} повышения квалификации

Weiterbildungs­kurs {m}занятие

---

введение {с} в курс дела

Einarbeitung {f} [Einführung in den Sachverhalt]

учебный курс {м} в вузе

Studiengang {m}образ.

учебный курс {м} немецкого языка

Deutschkurs {m}линг.образ.

эмиссионный курс {м} ценных бумаг

Einführungs­kurs {m} [Börse]экон.

• Закончил курс физико-математического факультета Харьковского Госуниверситета (1960 г.), курс Академии Государственного Управления (1994 г.), курс истории, государства и права.
• Ананьев предложил ему подготовить для факультета психологии ЛГУ курс «Поведение человека в экстремальных условиях».
• С 2013 г. преподаёт курс лекций «Функциональные неорганические материалы XXI века» (межфакультетский курс).
• Разработал курс лекций по военно-медицинской психологии и принципиально новый курс авиационно-космической психиатрии.
• Базовый курс русского языка.

• В 1957 году окончил национальный курс Ленинградского театрального института (курс Е. И. Тиме).
• Плавающий валютный курс, или колеблющийся валютный курс (...) — режим валютного курса, при котором значению валюты разрешено колебание в зависимости от валютного рынка.
• Преподавал общий курс сейсморазведки и специализированный курс обработки сейсмических данных.
• Официальный курс хвана после его введения был установлен: 60 хванов = 1 доллар США.
• Окончила курс Воронежский Государственный институт искусств, курс мастера Тополаги Виолетты Владимировны.

• Окончил ЛГИТМиК (курс Льва Додина) и ГИТИС (режиссура, курс А. Васильева).
• С 1993 года читает курс лекций по молекулярной вирусологии студентам кафедры молекулярной биологии ФЕН НГУ.
• Окончил ЛГИТМиК (курс Товстоногова), затем, 1975 году, — режиссёрское отделение Школы-студии при МХАТ (курс О. Н. Ефремова).
• Э: 129, курс … разворот вправо, курс 203, сохраняю 900.
•  — курс подготовки и окончательного отбора командных кадров для подводного флота Великобритании.

• В 1903 году с группой соавторов издал учебник «Начальный курс географии», в 1905 году «Курс географии Европы (Западная Европа)», затем — «Курс географии России».
• В 1991 году окончил актёрско-режиссерский курс Школы-студии МХАТ (курс Василия Маркова).
• 12 марта 1976 года курс заира к доллару был снижен с 2 до 1,6; с того же числа курс заира стал устанавливаться через СДР.