Übersetzung für '
куртина' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В дубово-кленовом лесу в 41 квартале с кленом полевым в подросте пролесниковом обнаружена крупная куртина лука медвежьего, или черемши, занесенного в Красную книгу Московской области.
- Круглая башня была включена в новую оборонительную систему — куртина подходила к ней со стороны нынешнего рынка и поворачивала в направлении, параллельном нынешнему проспекту Ленина.
- Стены форбурга, а также торхаус и куртина внутреннего двора по отдельности внесены в список национального наследия Англии и имеют статус памятников архитектуры I* категории.
- Евгений Годовецкий участвовал в проектах Выставочно-музейного комплекса Петропавловской крепости «Невская куртина», где выставлялись известные российские и зарубежные художники Александр Китаев, Глеб Богомолов, Алексей Кострома (Семенов), Ольга и Александр Флоренские, Х.
- Иногда термины «группа», «групповая посадка» отождествляют с термином «куртина».
- Тогда же утвердилось понятие «куртина» как структурная единица плана.
- Если же защищаемая теналью куртина имела ворота, то в тенали делался разрыв, через который проходила въездная дорога.
- То же, что и куртина в европейской терминологии.
- Обращённые друг к другу части двух соседних бастионов и соединяющий их участок ограды — куртина — образовывали бастионный фронт.
- С Государевым бастионом его соединяет Петровская куртина, а с Головкиным — Кронверкская куртина.
- Главный вход в замок защищает донжон в форме шпоры, возвышающийся над крепостными стенами; его куртина, снабжённая большим количеством бойниц, является частью эффективной оборонительной системы, имеющей два защитных рубежа.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!