Übersetzung für 'куртуазный' von Russisch nach Deutsch

куртуазный {adj} [книжн.]

ausgesucht höflich

• Развивается куртуазный стиль.
• 4 мая 1730 отец передал ему герцогство и пэрию, и Луи-Поль принял куртуазный титул герцога де Рошешуара.
• В январе 1725 отец уступил ему достоинство герцога и пэра Франци, после чего Шарль-Эмманюэль принял куртуазный титул герцога де Крюссоля.
• В июле 1728 отец отказался в его пользу от титула герцога де Кентена и Ги-Мишель принял куртуазный титул герцога де Дюрфора.
• Граф де Лашатр, носил куртуазный титул графа де Нансе.

• В отличие от белорусского варианта повести, который представлял собой почти классический куртуазный роман со сложной интригой, русский вариант изобилует былинными сюжетами и построениями.
• 9 декабря 1735 — 22 мая 1761), герцог де Монморанси (куртуазный титул), маркиз де Сеньеле, граф де Танкарвиль и де Гурне, барон де Жокур в Шампани — французский офицер, участник Семилетней войны.
• Тем не менее, куртуазный миннезанг остался в истории литературы и даже возродился в рыцарской лирике XV в., подражавшей миннезингерам.
• Французский куртуазный канон в контексте немецкого рыцарского романа // Круглый стол «Диалог культур».
•  — средневековый куртуазный роман XIII века трувера Жербера де Монтрей, написанный в ироничном тоне, высмеивающем рыцарскую литературу ([...] «роман-пари»).

• «Клиже́с» ([...] также [...]; [...]) — второй куртуазный рыцарский роман Кретьена де Труа.