Übersetzung für 'курфюрст' von Russisch nach Deutsch

курфюрст {м}

Kurfürst {m}ист.

---

курфюрст {м} Саксонии

Kurfürst {m} von Sachsenист.

• В 1618 году герцогство унаследовал курфюрст Бранденбургский Иоганн III Сигизмунд.
• или курфюрст Брауншвейг-Люнебургский (...) — титул правителей курфюршества Брауншвейг-Люнебургского, которое входило в Священную Римскую империю.
• На картине изображены охотники курфюрст Фридрих III и император Максимилиан I, справа — курфюрст Йон Верный.
•  — герцог Баварии с 1597 года, курфюрст Пфальца в 1623—1648 годах, курфюрст Баварии с 1648 года.
• Имперский канцлер граф Филипп Людвиг Венцель фон Зинцендорф сообщил русскому министру Ланчинскому, что курфюрст согласился пропустить русские войска, в Обер-Пфальце осталось только 6000 солдат.

• В 1656 году бранденбургский курфюрст Фридрих Вильгельм I подписал ряд договоров с Карлом X и оказал ему военную помощь.
• После окончания Тридцатилетней войны пфальцский курфюрст Карл I Людвиг предложил городу Вормсу в 1659 году построить здесь крепость, университет и резиденцию курфюрста (вместо разрушенного во время войны Гейдельбергского замка, однако преданные императору Священной Римской империи жители имперского города ему в этом отказали. ...
• Курфюрст сделался главою Рейнского союза, и Альбини продолжал служить ему, заняв наконец первенствующее место в министерстве внутренних дел, правосудия и полиции в то время, когда курфюрст получил титул великого герцога Франкфуртского.
• В 1688 году умер покровитель Кункеля, великий курфюрст.
• Титул курфюрст (князь-избиратель) Бранденбурга стал бессмысленным и был отменен.

• Указ о создании академии подписал бранденбургский курфюрст Фридрих I, организация её проходила при активном участии Готфрида Лейбница, который и стал её первым президентом.
• Претензии на клевское наследство предъявили мужья его сестёр, курфюрст Бранденбурга и пфальцграф Нойбургский, а также более дальний родственник — курфюрст Саксонии.
• Новый курфюрст решился резко изменить политику: в 1641 году он встал на сторону шведов, заключив с ними перемирие, и занялся устройством своей армии.
• Главой Католического блока был курфюрст Баварии, Евангелического — курфюрст Саксонии.
• Правящий курфюрст Карл Альбрехт не участвовал в войне, но держался профранцузских взглядов.

• Таким образом Иоганн Эрнст и его старший брат Иоганн Казимир стали правителями нового герцогства Саксен-Кобург-Эйзенах; их опекунами (а заодно и регентами герцогства) стали пфальцский курфюрст Фридрих III Благочестивый, бранденбургский курфюрст Иоганн Георг и саксонский курфюрст Август.
• Его сын Иоганн Георг IV, который был с ним в походе, был назначен курфюрстом и принял присягу на верность своей армии, пока они ещё находились в лагере.