Übersetzung für 'курьёзный' von Russisch nach Deutsch

курьёзный {adj}

kurios

• В связи со случившимся событием Филимонов долго не привлекался в сборную России, однако после перехода в киевское «Динамо» убедил украинских болельщиков не припоминать ему курьёзный гол матча 9 октября 1999 года: те отнеслись с пониманием к просьбе Александра, поскольку в стыковых матчах Украина проиграла Словении, пропустив в гостевой встрече не менее нелепый гол от Миле Ачимовича из-за ошибки Александра Шовковского.
• На этом концерте произошёл курьёзный случай: один из фанатов, прыгая со сцены, сломал гитарное оборудование, в связи с чем «Кирпичам» пришлось закончить раньше.
• В августе 2011 года забил курьёзный гол в ворота «ФБК Каунаса», который привлёк внимание спортивных СМИ: вратарь соперника Лауринас Вертелис, пытаясь передать мяч партнеру, неуклюже поднял его в воздух, и Твилдиани сумел переправить мяч в пустые ворота ударом через себя.
• В течение XX века этот курьёзный предмет неоднократно всплывал на аукционных торгах.
• В 2017 году забил курьёзный автогол на 15-й секунде матча Кубка Эстонии против «Левадии», при этом команда соперников даже не успела прикоснуться к мячу.

•  Чехов приводит курьёзный случай с этим сборником.
• В апреле 2018 года курьёзный случай с игроком попал в объективы телекамер.
• С президентом Франции Эммануэлем Макроном произошёл курьёзный случай: по прибытии в аэропорт из-за ошибки в протоколе его никто не встретил.
• В начале XX века произошёл курьёзный случай.
• В 2016 году на электростанции произошёл курьёзный инцидент.

• В мировых СМИ в 2010 году активно комментировался курьёзный случай: Ма Хуатэн, состояние которого оценивалось тогда в $4,4 млрд, получил ежемесячное жилищное пособие в размере $450, выплачиваемое из городского бюджета Шэньчжэня, чтобы удержать в городе бизнесменов и успешных представителей других профессий.
• Известен курьёзный случай, произошедший со Скрябиным в нотном магазине Брейткопфа в Брюсселе.
• существовало всего два примера — «курьёзный» (от фр. ...
• 9 сентября 2011 года в матче первого тура чемпионата Украины 2011/12 против криворожского «Кривбасса» Неделько пропустил курьёзный гол.
• Но также установил курьёзный рекорд чемпионата 2017, будучи капитаном команды, забил три автогола в свои ворота в трёх апрельских турах с «Астаной», «Атырау» и «Тоболом».

• Описан и такой курьёзный случай: уже после начала Второй мировой войны, в доме Кнутов оказался бежавший из оккупированной Польши писатель Юлиан Тувим с красавицей-женой Стефанией.
• В Украинской газете «Блик-Спорт» описывался курьёзный случай: увидев эскизы будущих олимпийских талисманов, приятель художника подумал, что тот рисует для фестиваля кантри.
• Происходит курьёзный случай.
• Правда, при этом произошёл курьёзный случай.
• Этот курьёзный момент бурно обсуждался в интервью членов группы известному немецкому телеведущему-травести [...].