Werbung
 Übersetzung für 'кустарный' von Russisch nach Deutsch
кустарный {adj} [ремесленный на дому]Heimwerks-
кустарный {adj} [ремесленный]Handwerks-
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Также используются различные способы скрепления нескольких (обычно два или три) коробчатых магазинов вместе для ускорения перезарядки: кустарный (изолента) или заводской (скобы).
  • Их основными занятиями в то время были земледелие, скотоводство, кустарный промысел.
  • Основные занятия жителей в этот период – земледелие и скотоводство, были распространены пчеловодство, кустарный промысел.
  • На 1861 год здесь насчитывалось 21 домохозяйство, в которых проживали 68 мужчин и 67 женщин, работал кустарный завод.
  • Существует как местный кустарный промысел, так и коммерческий промысел в Калифорнийском заливе и у берегов Мексики, Эквадора и Перу.

  • Основан 15 марта 1895 года как Земский кустарный музей, призванный помогать жителям Яранского уезда, занимающихся кустарными промыслами, в реализации их продукции.
  • Наибольший интерес у публики вызвали горнозаводской и кустарный отделы.
  • В 1903 году открылся кустарный стеклоделательный завод.
  • Промышленность имела в основном кустарный характер.
  • В СССР кустарный по сути «сыпочный» способ дубления в кожевенном производстве перестали использовать к 30-м годам XX века.

  • Самым известным ножом Нонтрона является кустарный складной карманный нож (n° 25).
  • Завод основан в 1894 году как кустарный цех по производству литых чугунных изделий хозяйственно-бытового назначения.
  • Особенно много картин снималось в так называемый «кустарный период» кино.
  • До революции в колонии кустарный характер носил колёсный промысел (сбыт на месте и в Петербурге).
  • Описание: Частный кустарный глайдер, разработанный для гонок.

  • Продажа овощей и цитрусовых (мандаринов, лимонов, апельсинов) в Россию и курортникам увеличивается, но выращивание носит кустарный характер.
  • В 1832 году в городе открыта метеорологическая станция, в 1895 году — земский кустарный музей.
  • После Октябрьской революции кустарный музей был переименован в Музей народного искусства им.
  • По его инициативе и под его руководством организован был кустарный отдел на московской всероссийской выставке 1882 года, имевший большое практическое значение: для многих кустарей открылись новые рынки сбыта; для облегчения сношений покупателей с кустарями в Москве, при содействии Орлова, организовался кустарный музей.
  • В 1930-х годах в Валдгейме действовали школа, ясли, прачечная, баня, а также кустарный кирпичный завод и лесопилка; выходила газета на русском языке и идише.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!