Werbung
 Übersetzung für 'кушак' von Russisch nach Deutsch
кушак {м} [устр.]Gürtel {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'кушак' von Russisch nach Deutsch

кушак {м} [устр.]
Gürtel {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Педагогички», во время обучения, носили в качестве почетного отличия красный кушак (в цвет ленты ордена Святой Екатерины).
  • Красный гусарский пояс-кушак с жёлтыми помпочками (с 1813 г. — синими).
  • Например: "тӑваттӑ" («четыре») и "тӑватӑ кушак ҫури" («четыре котёнка»).
  • В том же году была утверждена новая форма одежды пикинёров: верхний кафтан из белого сукна с воротником полкового цвета, нижний полукафтан полкового цвета, цветные шаровары, кушак, низкие чёрные сапоги и четырёхугольная шапка из цветного сукна с чёрной смушкой.
  • "6 апреля 1884 г." — всем строевым нижним чинам присвоен кушак, как офицерам и старшим вахмистрам по ПВВ № 6 и 325.

  • Полку установлено померанцевое приборное сукно и чёрный кушак.
  • Шлёвкой также называют деталь одежды в виде узкой полоски на поясе, под которую продевают ремень, пояс или кушак для удержания их в определённом положении.
  • Ментик и чепрак голубые. Доломан, чакчиры, епанча, гомбы пояса синие. Шнуровой пояс (кушак) красный.
  • В последние годы для страховки стала применяться альпинистская веревка, но традиционный кушак, культивируемый на столбах в течение столетия, будет ещё долго находить применение.
  • Поднятые лапы медведя, держащие серебряный кушак в форме ворот, символизируют открытость, гостеприимство, добродушие мишкинцев.

  • Состоит из трех бело-голубых звезд (голубых сверхгигантов): Альнитак (ζ Ориона), Альнилам (ε Ориона), Минтака (δ Ориона), что переводится с арабского соответственно как «кушак», «нить жемчуга» и «пояс».
  • Пояс-кушак чёрный. Чакчиры малиновые.
  • в кадетских корпусах шерстяной кушак образца 1882 г.
  • Пояс-кушак синий. Чакчиры синие.
  • В России кушак носили с народной одеждой, он также являлся принадлежностью форменной одежды [...].

  • Когда Джафар вернулся во втором фильме, то его наряд изменился: у него стал более богато украшенный кушак; изменился узор на его тюрбане (с полосок на своеобразные молнии).
  • Вооружены и обмундированы собственным иждевением, аналогично Донским казакам: темно-синие куртки с красным вортником и обшлагами; погоны темно-синие с красной выпушкой и № полка; шаровары темно-синие с двухрядным красным лампасом и выпушкой; кушак — черный; шапка из черного меха с красным шлыком и коротким черным султаном.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!