Werbung
 Übersetzung für 'кушанья' von Russisch nach Deutsch
NOUN   кушанье | кушанья | кушанья
гастр.
кушанья {мн}
Speisen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'кушанья' von Russisch nach Deutsch

кушанья {мн}
Speisen {pl}гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Это путря — по разным источникам, пшённая каша в масле, «род кушанья из ячменя и квасу».
  • Для приготовления подобного кушанья могут используются различные продукты животного происхождения и, реже, продукты растительного происхождения.
  • Во время обеденного стола у Государя, по случаю приема английского посла «"князя Чарлуса Говорта"», в числе других стольников, ставил перед государем кушанья (1664).
  • На традиционных собраниях употребляют блюда маорийской кухни: запечённые в земляной печи мясо и овощи, варёные свиные кости, картофель и осот и другие кушанья.
  • Линкей Самосский присоединяется к совету Архестрата, соглашаясь, что ради такого кушанья стоит пойти на преступление и быть пойманным.

  • Готовое блюдо имеет консистенцию запеканки или плотного омлета и форму толстого блина, покрытого с обеих сторон равномерной хрустящей корочкой (собственно, название кушанья переводится с индонезийского языка как «"яичная корка"»).
  • Распространение в Азербайджане имеют кушанья из риса, который преимущественно используют для приготовления "плова", насчитывающего до 50 видов.
  • и является общим для большинства местностей, где принято приготовление этого кушанья.
  • В 1658 году при приёме грузинского царя Теймураза I он ставил за обедом кушанья перед царём, а в следующем году, при отпуске грузинского царевича Николая Давидовича, был одним из стольников, которые ставили кушанья перед царевичем.
  • Форму Юрма-Тау сравнивают со словом юрмэ — «род мясного кушанья», с глаголами юрмэу — «шить через край», юртыу — «бежать рысью», с башкирским этнонимом юрмы (йурмэ) — «дремучий лес».

  • Берберская кухня во всех странах Магриба воспринимала местные кулинарные особенности, ввиду чего берберы разных мест едят разные кушанья.
  • В 1625 году был одним из 50-и стольников, ставивших перед государем кушанья в Грановитой палате, при приёме кизильбашского посла.
  • Старые, избитые кушанья всем нам уже приелись, а тут было блюдо с таким букетом и вкусом, каких больше нигде не встретишь!
  • название зала связано с приготовлением особого ритуального кушанья для паломников.
  • Распространение в Азербайджане имеют кушанья из риса, который преимущественно используют для приготовления "плова", насчитывающего до 50 видов.

  • ... , "bāozi"), откуда происходит и название кушанья, но в отличие от китайского аналога начинка в буузах исключительно мясная.
  • Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне (к примеру, «Гуляш — национальное венгерское блюдо»).
  • Наибольшим разнообразием наси-кучинга традиционно отличается родина этого кушанья — Центральная Ява [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!