Übersetzung für 'кёльнский' von Russisch nach Deutsch

кёльнский {adj}

kölnisch

Kölner [indekl.]

---

Кёльнский карнавал {м}

Kölner Karneval {m}

Werbung

Кёльнский собор {м}

Kölner Dom {m}архит.религ.ЮНЕСКО

• В верхней части представлен епископ кёльнский, стена символизирует сам город, а в воротах изображён лев династии Нассау.
• Диалект, на котором говорят местные жители Леверкузена, является главным образом северным средне-франконским диалектом рипуарской группы диалектов, также известным как «кёльнский диалект».
• в восстановленный им не позднее 911 года кёльнский монастырь Святой Урсулы.
• Ровно через 100 лет после этого знаменательного события был основан кёльнский университет.
• Архиепископ кёльнский традиционно принадлежал к 7 курфюрстам обладающим правом выбора императора.

• Клеменс Август барон фон Дросте цу Вишеринг (1778—1845) — кёльнский архиепископ, энергичный защитник интересов католической церкви.
• В 1991 году с развалом чемпионата СССР перешёл в чемпионат Грузии в «Колхети» Хоби, затем — в кёльнский «Пеш».
• Сыграл за кёльнский клуб следующий сезон своей игровой карьеры.
• Другим именитым заключённым Трифельса был кёльнский архиепископ Бруно IV фон Сайн, в 1206 году заключённый под стражу по указанию короля Филиппа Швабского.
• В 2007 году по решению суда кёльнский проезд Карла Дима (...) был переименован вопреки мнению ректората расположенной в нём Высшей спортивной школы.

• Проект моста выполнил кёльнский архитектор Герд Ломер ().
• Будапештский Музей Людвига появился на свет в начале 1990-х годов, когда кёльнский коллекционер и промышленник Петер Людвиг и его жена Ирена в ознаменование конца коммунистического режима подарили части своего художественного собрания нескольким государствам Восточной Европы.
•  — архиепископ Кёльна, кёльнский курфюрст, сын баварского курфюрста Фердинанда Марии из династии Виттельсбахов.
•  — великий магистр Тевтонского ордена (1780—1801), архиепископ Кёльна, последний архиепископ-курфюрст кёльнский (1784—1801).
• Гюрцених-оркестр (...) — кёльнский симфонический оркестр.

• Как и его южный кёльнский пандан [...] (Оверих, Overich), название пригорода «Нидерих», возможно, имело франкское происхождение.
• Ко́нрад фон Гохштаден ([...]; 1198 или 1205 — [...]) — архиепископ кёльнский с 1238 года.