Übersetzung für 'кёрлинг' von Russisch nach Deutsch

кёрлинг {м}

Curling {n}спорт

• Из семьи кёрлингистов — её старший брат Тим Бастиан (...) и младший брат Марк Бастиан тоже играют в кёрлинг.
• Автор весьма известного и широко используемого среди кёрлинг-тренеров в разных странах сборника статей по подготовке и тренингу кёрлинг-команд "A Pane in the Glass: A Coach’s Companion", статьи Чирхарт в течение 10 лет постепенно размещал в своем блоге.
• Также турнир проводился перед зимними Олимпийскими играми 1988, где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта.
• Начал играть в кёрлинг в 1998 дома в Канаде, когда кёрлинг стал олимпийским видом спорта.
• Кёрлинг-клуб «Пингвин» — кёрлинг-центр, расположенный в Ленинском районе Новосибирска. Открыт в 2015 году.

• Как игрок в «классический» кёрлинг, играет на позиции четвёртого, был скипом своей команды.
• Его родители, тоже кёрлингисты (также занимавшиеся управлением кёрлинг-клубом Hillcrest Curling Club в Мус-Джо), привели его в кёрлинг, когда ему было 9 лет.
• Начала играть в кёрлинг в 1998 году, в возрасте 7 лет в кёрлинг-клубе "Tokoro Curling Club" в городе Китами.
• На VII Играх (2011 год) кёрлинг представлен не был.
• В 1873 году в Москве, а тремя годами позже и в Санкт-Петербурге были созданы отделения шотландского «Королевского кёрлинг-клуба» для спортивного развлечения иностранцев.

• Входил в число основателей нескольких австрийских кёрлинг-клубов, в том числе наиболее известного "Kitzbühel Curling Club" (Кицбюэль); также был одним из основателей старейшего немецкого кёрлинг-клуба "Munchener EV" (Мюнхен), в составе команды из которого затем выступал на чемпионате мира в 1967.
• Представитель большой семьи кёрлингистов.
• Джон Данлоп — кёрлингист как минимум в пятом поколении.
• Представитель семьи кёрлингистов: её дочь Анник Мерсье — многократная чемпионка Франции, вместе с Аньес участвовала в кёрлинг-турнире на [...] , многократно выступала на чемпионатах мира и Европы; сын Тьерри Мерсье — многократный чемпион Франции, участник кёрлинг-турнира на [...] , чемпионатов мира и Европы, тренер.
• Кёрлингом начала заниматься в 8 лет, в кёрлинг её привёл её отец Джон Дафф (...), который сам с молодости играет в кёрлинг (в числе прочего, серебряный призёр [...] 2020); Хейли и Джон многократно выступали в смешанной паре, в частности, стали бронзовыми призёрами [...].

• Родилась и выросла в Канаде, где с детства играла в кёрлинг; когда она вышла замуж за австралийца Стивена Хьюитта и они в 1988 переехали в Австралию, Стивен тоже начал играть в кёрлинг, в том числе выступал и в составе сборных Австралии (один из международных турниров, в которых он участвовал, был демонстрационный турнир [...]).