Übersetzung für 'к завтраку' von Russisch nach Deutsch

к завтраку {adv}

zum Frühstückгастр.

---

к сожалению {adv}

leider

unglücklicherweise

bedauerlicherweise

Werbung

к несчастью {adv}

unglücklicherweise

к счастью {adv}

glücklicherweise

zum Glück

erfreulicherweise

к {prep} [+dat.]

zur [Präp. + Art.: zu der]

zu

zum [Präp. + Art.: zu dem]

к вечеру {adv}

gegen Abend

к этому {adv}

hierzu

к {prep} [около]

gegen [etwa]

К оружию!

An die Waffen!

к примеру {adv}

beispielsweise <bspw.>

протеиназа {ж} К

Proteinase {f} Kбиохим.

измениться к худшему {verb}

sich zum Schlechten (hin) verändern

прийти к мысли {verb}

auf den Gedanken kommen

вернуться к теме {verb}

auf das Thema zurückkommen

приступать к делу {verb}

ans Werk gehenидиом.

• Подают к завтраку, ужину или в качестве закуски.
• Макмаффин — семейство сэндвичей к завтраку, на протяжении почти полувека предлагаемого (строго на завтрак) посетителям международной сети фаст-фуд McDonald’s.
• Уже в детстве начал интересоваться палеонтологией в целом и динозаврами в частности (начало этому интересу положили фигурка динозавра, найденная в шесть лет в коробке с хлопьями к завтраку, и обломки известняка с отпечатками древних морских организмов, которые попадались мальчику на берегу озера Онтарио) по специальности «палеонтология позвоночных».
• Ассам, так же как и смешанные чаи с ассамом, нередко продаются в Великобритании как «чаи к завтраку» (...).
• Свежие булочки к завтраку и газеты доставляются каждое утро к двери, а приготовленный завтрак стоит в холодильнике.

• К концу 1980-х годов название «Панкейк Хаус» перестало использоваться, так как в дополнение к завтраку «Вилладж Инн» начали предлагать обед и ужин.
• В старые времена их делали с начинкой из мелко нарезанного варёного мяса, жарили на масле в казанах и подавали к завтраку с крепким бульоном.
• Употребляется в основном к завтраку (можно намазывать на булку и т. ...
•  Шмидту, после чего были приглашены русским адмиралом к завтраку по случаю тезоименитства Государыни Императрицы.
• Лукумадес обычно подаются на десерт, но в Греции их часто подают к завтраку или в качестве перекуса.

• Сервировка стола — не просто подготовка к завтраку, обеду, ужину или чаю — это искусство, во многом зависящее от вкуса человека, накрывающего стол.
• Происходит от обычая Петра I после утренних дел в 11 часов приступать к завтраку с употреблением водки вместе со своими сотрудниками.
• Российскими технологами разработан ряд рецептов консервированных бутербродных паст: «Пикантная» (из куриной печени с творогом и черносливом), «К завтраку» (из куриного мяса с плавленым сыром и яблочным пюре), «Любимая» (из телятины с шампиньонами) [...].