dict.cc | к | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'к' von Russisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	к `{prep}` `[+dat.]`	zu 50
	един. кило- `{prefix}` <к, k>	Kilo- <k> `[10 ^ 3]` 15
	к `{prep}` `[+dat.]`	zum `[Präp. + Art.: zu dem]` 3
	к `{prep}` `[+dat.]`	zur `[Präp. + Art.: zu der]`
	к `{prep}` `[около]`	gegen `[etwa]`
Substantive
	вал. копейка `{ж}` `[денежная единица в России, Беларуси и на Украине]` <к.>	29 Kopeke `{f}` `[Untereinheit der Währungseinheiten in Russland, Weißrussland und der Ukraine]` <Kop.>
2 Wörter: Andere
	вдобавок к `{prep}` `[+gen.]` `[разг.]`	zusätzlich zu
	готовый к `[+dat.]`	bereit zu
	к вечеру `{adv}`	gegen Abend
	гастр. к завтраку `{adv}`	zum Frühstück
	к несчастью `{adv}`	unglücklicherweise
	К оружию!	An die Waffen!
	к примеру `{adv}`	beispielsweise <bspw.>
	к слову `[кстати, кстати говоря, кстати сказать]`	apropos
	к слову `[кстати, кстати говоря, кстати сказать]`	nebenbei gesagt
	к сожалению `{adv}`	leider
	к сожалению `{adv}`	bedauerlicherweise
	к сожалению `{adv}`	unglücklicherweise
	к сожалению `{adv}` `[по глупости]`	dummerweise
	к счастью `{adv}`	zum Glück
	к счастью `{adv}`	glücklicherweise
	к счастью `{adv}`	erfreulicherweise
	к чему `{adv}` `[для чего]`	wozu
	идиом. К чёрту! `[ответ на: ни пуха, ни пера!]`	Wird schon schiefgehen! `[ugs.]`
	к этому `{adv}`	hierzu
	относящийся к чему-л. `{adj}`	dazugehörig
	применительно к кому-л./чему-л.	in Bezug auf jdn./etw.
2 Wörter: Verben
	вести к чему-л. `{verb}` `[приводить к чему-л.]` `[несов.]`	zu etw. hinführen
	взывать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. zu etw. aufrufen
	готовиться к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich auf etw. vorbereiten
	жаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[льнуть, прижиматься]`	sich an jdn./etw. drängen `[sich schmiegen]`
	заглядывать к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	bei jdm. reinschauen `[ugs.]` `[jdn. (kurz) besuchen]`
	зайти к кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[идя по пути, посетить кого-л.]`	bei jdm. vorbeikommen `[ugs.]` `[jdn. besuchen]`
	зачастить к кому-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	ein ständiger Gast bei jdm. sein
	наведаться к кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	jdn. besuchen
	наведываться к кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	jdn. besuchen
	обратиться к кому-л. `{verb}` `[сов.]`	sich an jdn. wenden
	обратиться к кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[заговорить с кем-л.]`	jdn. ansprechen `[das Wort richten]`
	обращаться к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. ansprechen
	обращаться к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	sich jdm. zuwenden
	обязать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. zu etw. verpflichten
	обязать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. zu etw. vergattern `[ugs.]`
	обязывать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. zu etw.^Dat. verpflichten
	относиться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[касаться]` `[несов.]`	jdn./etw. betreffen
	относиться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	zu jdm./etw. gehören
	отсылать к кому-л./чему-л. `{verb}` `[советовать обратиться к кому-л./чему-л.]` `[несов.]`	auf jdn./etw. verweisen
	отсылать кого-л. к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. an jdn. verweisen
	подбираться к кому-л. `{verb}` `[перен.]` `[разг.]` `[войти в доверие к кому-л.]`	jdn. für sich gewinnen `[mit List]` `[ugs.]`
	подговорить кого-л. к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. zu etw.^Dat. anstiften
	подкрадываться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. beschleichen
	подлизываться к кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	jdm. in den Arsch kriechen `[vulg.]`
	подлизываться к кому-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	sich bei jdm. einschmeicheln
	подойти к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdm./etw. nähern
	подойти к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	an jdn./etw. herantreten `[näher kommen]`
	подстрекать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. zu etw. aufstacheln
	подходить к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. zukommen `[sich nähern]`
	подъезжать к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	vor etw.^Akk. vorfahren
	прибегнуть к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	zu etw. greifen `[fig.]`
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. zugehen
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich jdm./etw. nähern
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich jdm./etw. annähern
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. zukommen `[sich nähern]`
	привыкать к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an etw. gewöhnen
	привыкнуть к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich an etw. gewöhnen
	привязаться к кому-л. `{verb}` `[полюбить]` `[сов.]`	jdn. lieb gewinnen
	привязывать что-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[соотнести с чем-л.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen `[in Beziehung setzen]`
	привязываться к кому-л. `{verb}` `[любить]` `[несов.]`	jdn. lieb gewinnen
	придираться к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. schikanieren
	придираться к кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	an jdm. kritteln `[pej.]`
	идиом. придираться к кому-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	jdn. auf dem Kieker haben `[ugs.]` `[dauernd kritisieren]`
	придираться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	jdn./etw. bemäkeln `[ugs.]`
	придираться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
	придраться к кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[упрекнуть, сделать выговор]`	jdn. fertigmachen `[ugs.]` `[tadeln, zurechtweisen]`
	прижать к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	an etw. drücken
	призывать к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	zu etw. aufrufen
	прилегать к чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[быть смежным]`	an etw. grenzen
	прилегать к чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[быть смежным]`	an etw. angrenzen
	примкнуть к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]` `[присоединиться]`	sich jdm./etw. anschließen
	примыкать к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw. angrenzen
	принуждать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. von jdm. erzwingen
	приобщать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. an etw. heranführen `[fig.]`
	приобщаться к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw.^Dat. teilhaftig werden
	приобщиться к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	an etw.^Dat. teilhaftig werden
	приравнивать кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
	приравнять кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
	прислонять к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	an etw. anlehnen
	прислоняться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an jdn./etw. lehnen
	идиом. присмотреться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[внимательно наблюдая, понять, изучить кого-л./что-л.]` `[сов.]`	jdn./etw. unter die Lupe nehmen `[ugs.]`
	интернетТВ присоединиться к кому-л. `{verb}` `[виртуально]` `[сов.]`	jdn. zuschalten
	присоединиться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	zu jdm./etw. dazukommen
	приступить к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. in Angriff nehmen
	приурочить что-л. к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen
	располагаться к кому-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[почувствовать симпатию]`	jdn. sympathisch finden `[ugs.]`
	расположиться к кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[почувствовать симпатию]`	jdn. mögen
	ревновать кого-л. к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn. wegen jdm. eifersüchtig sein
	свататься к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	um jds. Hand anhalten
	свататься к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn. freien `[veraltet]`
	свататься к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn. werben `[geh.]` `[um jds. Hand anhalten]`
	своло́чь кого-л. к кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[отвести против воли]`	jdn. zu jdm. schleifen `[fig.]` `[gegen den Willen]`
	своло́чь кого-л. к кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[отвести против воли]`	jdn. zu jdm. schleppen `[fig.]` `[ugs.]` `[gegen den Willen]`

Suche in Kommentaren (230)

100 von 418 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'к' von Russisch nach Deutsch

к {prep} [+dat.]: zu

zum [Präp. + Art.: zu dem]

zur [Präp. + Art.: zu der]
Werbung
кило- {prefix} <к, k>: Kilo- <k> [10 ^ 3]един.
к {prep} [около]: gegen [etwa]
копейка {ж} [денежная единица в России, Беларуси и на Украине] <к.>: Kopeke {f} [Untereinheit der Währungseinheiten in Russland, Weißrussland und der Ukraine] <Kop.>вал.
вдобавок к {prep} [+gen.] [разг.]: zusätzlich zu
готовый к [+dat.]: bereit zu
к вечеру {adv}: gegen Abend
к завтраку {adv}: zum Frühstückгастр.
к несчастью {adv}: unglücklicherweise
К оружию!: An die Waffen!
к примеру {adv}: beispielsweise <bspw.>
к слову [кстати, кстати говоря, кстати сказать]: apropos

nebenbei gesagt
к сожалению {adv}: leider

bedauerlicherweise

unglücklicherweise
к сожалению {adv} [по глупости]: dummerweise
к счастью {adv}: zum Glück

glücklicherweise

erfreulicherweise
к чему {adv} [для чего]: wozu
К чёрту! [ответ на: ни пуха, ни пера!]: Wird schon schiefgehen! [ugs.]идиом.
к этому {adv}: hierzu
относящийся к чему-л. {adj}: dazugehörig
применительно к кому-л./чему-л.: in Bezug auf jdn./etw.
вести к чему-л. {verb} [приводить к чему-л.] [несов.]: zu etw. hinführen
взывать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]: jdn. zu etw. aufrufen
готовиться к чему-л. {verb} [несов.]: sich auf etw. vorbereiten
жаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [льнуть, прижиматься]: sich an jdn./etw. drängen [sich schmiegen]
заглядывать к кому-л. {verb} [несов.]: bei jdm. reinschauen [ugs.] [jdn. (kurz) besuchen]
зайти к кому-л. {verb} [сов.] [идя по пути, посетить кого-л.]: bei jdm. vorbeikommen [ugs.] [jdn. besuchen]
зачастить к кому-л. {verb} [разг.] [сов.]: ein ständiger Gast bei jdm. sein
наведаться к кому-л. {verb} [сов.] [разг.]: jdn. besuchen
наведываться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.]: jdn. besuchen
обратиться к кому-л. {verb} [сов.]: sich an jdn. wenden
обратиться к кому-л. {verb} [сов.] [заговорить с кем-л.]: jdn. ansprechen [das Wort richten]
обращаться к кому-л. {verb} [несов.]: jdn. ansprechen

sich jdm. zuwenden
обязать кого-л. к чему-л. {verb} [сов.]: jdn. zu etw. verpflichten

jdn. zu etw. vergattern [ugs.]
обязывать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]: jdn. zu etw.^Dat. verpflichten
относиться к кому-л./чему-л. {verb} [касаться] [несов.]: jdn./etw. betreffen
относиться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]: zu jdm./etw. gehören
отсылать к кому-л./чему-л. {verb} [советовать обратиться к кому-л./чему-л.] [несов.]: auf jdn./etw. verweisen
отсылать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]: jdn. an jdn. verweisen
подбираться к кому-л. {verb} [перен.] [разг.] [войти в доверие к кому-л.]: jdn. für sich gewinnen [mit List] [ugs.]
подговорить кого-л. к чему-л. {verb} [сов.]: jdn. zu etw.^Dat. anstiften
подкрадываться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]: jdn./etw. beschleichen
подлизываться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.]: jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
подлизываться к кому-л. {verb} [разг.] [несов.]: sich bei jdm. einschmeicheln
подойти к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]: sich jdm./etw. nähern

an jdn./etw. herantreten [näher kommen]
подстрекать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]: jdn. zu etw. aufstacheln
подходить к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]: auf jdn./etw. zukommen [sich nähern]
подъезжать к чему-л. {verb} [несов.]: vor etw.^Akk. vorfahren
прибегнуть к чему-л. {verb} [сов.]: zu etw. greifen [fig.]
приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]: auf jdn./etw. zugehen

sich jdm./etw. nähern

sich jdm./etw. annähern

auf jdn./etw. zukommen [sich nähern]
привыкать к чему-л. {verb} [несов.]: sich an etw. gewöhnen
привыкнуть к чему-л. {verb} [сов.]: sich an etw. gewöhnen
привязаться к кому-л. {verb} [полюбить] [сов.]: jdn. lieb gewinnen
привязывать что-л. к чему-л. {verb} [несов.] [перен.] [соотнести с чем-л.]: etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen [in Beziehung setzen]
привязываться к кому-л. {verb} [любить] [несов.]: jdn. lieb gewinnen
придираться к кому-л. {verb} [несов.]: jdn. schikanieren
придираться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.]: an jdm. kritteln [pej.]
придираться к кому-л. {verb} [разг.] [несов.]: jdn. auf dem Kieker haben [ugs.] [dauernd kritisieren]идиом.
придираться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]: jdn./etw. bemäkeln [ugs.]

etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
придраться к кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [упрекнуть, сделать выговор]: jdn. fertigmachen [ugs.] [tadeln, zurechtweisen]
прижать к чему-л. {verb} [сов.]: an etw. drücken
призывать к чему-л. {verb} [несов.]: zu etw. aufrufen
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]: an etw. grenzen

an etw. angrenzen
примкнуть к кому-л./чему-л. {verb} [сов.] [присоединиться]: sich jdm./etw. anschließen
примыкать к чему-л. {verb} [несов.]: an etw. angrenzen
принуждать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]: etw. von jdm. erzwingen
приобщать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]: jdn. an etw. heranführen [fig.]
приобщаться к чему-л. {verb} [несов.]: an etw.^Dat. teilhaftig werden
приобщиться к чему-л. {verb} [сов.]: an etw.^Dat. teilhaftig werden
приравнивать кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]: jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
приравнять кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]: jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
прислонять к чему-л. {verb} [несов.]: an etw. anlehnen
прислоняться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]: sich an jdn./etw. lehnen
присмотреться к кому-л./чему-л. {verb} [внимательно наблюдая, понять, изучить кого-л./что-л.] [сов.]: jdn./etw. unter die Lupe nehmen [ugs.]идиом.
присоединиться к кому-л. {verb} [виртуально] [сов.]: jdn. zuschaltenинтернетТВ
присоединиться к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]: zu jdm./etw. dazukommen
приступить к чему-л. {verb} [сов.]: etw. in Angriff nehmen
приурочить что-л. к чему-л. {verb} [сов.]: etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen
располагаться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [почувствовать симпатию]: jdn. sympathisch finden [ugs.]
расположиться к кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [почувствовать симпатию]: jdn. mögen
ревновать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]: auf jdn. wegen jdm. eifersüchtig sein
свататься к кому-л. {verb} [несов.]: um jds. Hand anhalten

um jdn. freien [veraltet]

um jdn. werben [geh.] [um jds. Hand anhalten]
своло́чь кого-л. к кому-л. {verb} [сов.] [перен.] [отвести против воли]: jdn. zu jdm. schleifen [fig.] [gegen den Willen]

jdn. zu jdm. schleppen [fig.] [ugs.] [gegen den Willen]

Suche in Kommentaren (230)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Ähnliche Begriffe

йота Ι ι
йотта-
йотта- И Y
Йоханнесбург
Йошкар-Ола
йошкар-олинский
ЙХВХ
(к)
к.
кабак
кабаков
кабала
кабалетта
кабальеро
кабальный
кабан
кабана
кабанёнок
кабаний

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "к":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Bulgarisch
• Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch
Deutsch - Serbisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!