Übersetzung für 'лавка' von Russisch nach Deutsch

лавка {ж} [магазин]

Laden {m} [Geschäft]комм.

лавка {ж} [скамья]

Bank {f} [Sitzbank]

лавка {ж} [небольшой магазин]

Bude {f} [Marktbude]комм.

---

книжная лавка {ж}

Buchladen {m}комм.

мясная лавка {ж}

Fleischerei {f}гастр.комм.

Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]гастр.комм.

овощная лавка {ж}

Gemüseladen {m}гастр.комм.

скобяная лавка {ж}

Eisenwarenhandlung {f}комм.

табачная лавка {ж}

Tabakladen {m}комм.

фруктовая лавка {ж}

Obstladen {m}гастр.комм.

• Функционировали школа первой ступени, изба-читальня, лавка общества потребителей и лавка Центроспирта.
• 4. Алиса идёт на "d5" (лавка, река, лавка). Белая Королева уходит на "f8" (оставляет на полке яйцо).
• По сведениям 1895 года в селе действовала винная лавка, принадлежавшая крестьянину Андрею Стефановичу Воробьёву, и мелочная лавка, принадлежавшая крестьянке Матрёне Петровне Воробьёвой.
• В 1913 году в деревне 80 дворов, церковно-приходская школа, казённая винная лавка и чайная лавка.
• По данным на 1911 год число дворов составляло 67, в селе имелись церковно-приходская школа, казённая винная лавка и чайная лавка.

• Рудольфова лавка (...) — несохранившийся пешеходный висячий мост через Влатаву в Праге.
• В 1913 году — 75 дворов, земское училище, церковно-приходская школа, казённая винная лавка, чайная лавка и фабрика Баскакова.
• В конце века была церковь, училище, хлебо-запасный магазин, бакалейная лавка, водяная мукомольная мельница, казенная винная лавка.
• В 1913 году — 41 двор, располагались квартира полицейского урядника, почтово-телеграфное отделение, земское училище, казённая винная лавка и пивная лавка.
• В годы Великой Отечественной войны лавка не закрывалась ни на один день.

• В 1913 году — 65 дворов, земское училище, казённая винная лавка, чайная лавка, 2 маслобойни и 2 шерстобойни.
• В 1911 году в селе было 85 хозяйств, казённая винная лавка, овощная лавка. Население составляло 402 человека.
• Имелись волостное правление, земское училище, казенная винная лавка, 2 чайные и мелочная лавки, лавка общества потребителей, имение Ф.
• Славу ему принесла одна из известнейших натюрмортных серий «Лавки», включающая в себя полотна «Фруктовая лавка», «Овощная лавка», «Рыбная лавка» и «Лавка дичи».
• Первая книжная лавка в Енисейской губернии открылась в Енисейске 18 июля 1873 года.

• Школа, мелочная лавка, питейный дом, постоялый двор, чайная лавка.
• В 1913 году — 43 двора, казённая винная лавка, пивная лавка и трактир.
• В прилегающих к ресторану помещениях находится лавка «"Крамбуде"» (с [...] , «лавчонка»), в которой посетители могут приобрести средневековые предметы интерьера, посуду, одежду, пряности.