Werbung
 Übersetzung für 'лавровая ветвь' von Russisch nach Deutsch
бот.
лавровая ветвь {ж}
Lorbeerzweig {m}
Teiltreffer
лавровая роща {ж}Lorbeerhain {m}
бот.
ветвь {ж}
Ast {m}
12
бот.
стелющаяся ветвь {ж}
Ausläufer {m}
ungeprüft
бот.лес.
раздвоенная ветвь {ж}
Zwiesel {f} {m}
оливковая ветвь {ж}Ölzweig {m}
лес.
еловая ветвь {ж}
Tannenzweig {m}
лес.
ветвь {ж} хвойного дерева
Nadelbaumzweig {m}
ветвь {ж} [тж. перен.]Zweig {m} [auch fig.]
9
побочная ветвь {ж} (династии)Nebenlinie {f} [Abstammung]
бот.
оливковая ветвь {ж} [книжн.]
Olivenzweig {m}
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В нижней части по окружности лавровая ветвь, в центре которой пятиконечная звёздочка.
  • Первоначально она представляла собой выходящую из облака руку с кривой саблей, опирающуюся на державу, вверху лавровая ветвь.
  • Вита́лий Все́володович Ма́нский, (род. 2 декабря 1963, Львов, УССР, СССР) — российский и латвийский режиссёр документального кино, кинопродюсер и общественный деятель. Президент международного фестиваля авторского документального кино «Артдокфест» и Национальной премии в области неигрового кино и телевидения «Лавровая ветвь».
  • В 2019 году студией «Батенька, да вы трансформер» был снят короткометражный документальный фильм «Карабаш», который был представлен на фестивалях «Артдокфест» и «Лавровая ветвь».
  • Лауреат национальной премии в области неигрового кино и телевидения «Лавровая ветвь» (2001, номинация «Лучший в профессии»).

  • Лавровая ветвь, или «котинос», представляет собой свёрнутую в виде венка ветвь, которую вручают победителю вместе с золотой медалью.
  • На оборотной стороне в верхней части рельефное изображение герба Российской империи в обрамлении картушей, в центре — лавровая ветвь.
  • Объёмное изображение солдатской каски поверх автомата и лавровая ветвь перед рядами списков имен завершает композицию мемориала.
  • В верхней части знака расположена выпуклая надпись «Заслуженный военный штурман Российской Федерации», а в нижней — лавровая ветвь и надпись «Россия».
  • Два поля объединяет золотая лавровая ветвь, символизирующая историческую преемственность между прошлым и настоящим города.

  • степеней укреплялась серебряная лавровая ветвь, на ленте знаков [...] степеней — золотая лавровая ветвь.
  • На лицевой стороне — изображение разорванного кольца на фоне Главного Адмиралтейства, язык пламени, лавровая ветвь и надпись «900 дней — 900 ночей»; на оборотной — серп и молот и надпись «Жителю блокадного Ленинграда».
  • Круглая латунная медаль диаметром 27 мм; на лицевой стороне — изображение разорванного кольца на фоне Главного Адмиралтейства, язык пламени, лавровая ветвь и надпись «900 дней — 900 ночей»; на оборотной — серп и молот и надпись «Жителю блокадного Ленинграда».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!