Werbung
 Übersetzung für 'лавр' von Russisch nach Deutsch
бот.T
лавр {м} [дерево]
Lorbeerbaum {m}
бот.T
лавр {м} благородный [Laurus nobilis]
Echter Lorbeer {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В иностранной литературе также встречаются другие названия растения, дословно означающие: пятнистый лавр, лавр японский, золотая пыль, золотое дерево.
  • Академический лавр (...) — польская награда за литературные заслуги.
  • К ним относятся тысячелистник, чертополох, овечий лавр, дикая мята, золотарник и ирис разноцветный.
  • Единственный вид — вечнозелёное североамериканское растение умбеллюлярия калифорнийская ("Umbellularia californica"), или "калифорнийский лавр".
  • Имя "Лоретта" происходит от названия дерева лавр благородный, венок из листьев которого символизирует победу.

  • Здесь произрастают: индийский миндаль, лавр александрийский, стеркулия, баррингтония азиатская, манилкара и другие.
  • Долина покрыта густой растительностью (лавр, дуб, платан).
  • Переведёны «Ты знаешь край, где мирт и лавр растёт…» Иоганна Гёте и «С озера веет прохлада…» Фридриха Шиллера.
  • Наряду с Дивеевым и Шамординым, монастырь благодаря игумении Таисии (Солоповой) вскоре стал одной из трёх новооснованных «женских лавр» России.
  • Кормовые растения: лиственные и хвойные деревья, родов: лавр ("Laurus"), сосна ("Pinus"), эрика ("Erica") и эвкалипт ("Eucalyptus").

  • встречается также вариант Лау́ра) — женское имя, происходящее от женской формы латинского слова лавр ("laurus") — символа славы.
  • Принесть в твой дом с оливой лавр.
  • Памятник «Дуб и лавр» был отреставрирован в мае 2014 года.
  • Представив эскиз "«Превращение Дафны в лавр»", получил звание "«назначенного в академики»" (1857) [...].
  • «лавр», символа Аполлона Дафнефора ([...] «лавроносный, увенчанный лавром»).

  • Да́фна ([...] «лавр») — персонаж древнегреческой мифологии, прекрасная нимфа.
  • Лица, которым вверяется непосредственное управление лаврой, называются наместниками и состоят обыкновенно в сане не ниже архимандрита.
  • Ка́льмия узколи́стная, или Ове́чий лавр (...) — цветковое древесное растение, вид рода [...] семейства [...].
  • Коричник железконосный, или Ложнокамфорный лавр (...) — вечнозелёное дерево, вид рода [...] семейства [...].
  • Триумфаторы надевали лавровый венок; суда победителей украшались лаврами.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!