Übersetzung für 'лагеря' von Russisch nach Deutsch

комендант {м} лагеря

Lagerkommandant {m}военно

• Бурлаг расформирован в 1942 году, его лагеря и производственные мощности переданы для укрепления Нижне-амурского исправительно-трудового лагеря.
• Первым начальником Гдовлага был капитан Афанасий Георгиевич Буцкий, впоследствии начальник Магнитогорского лагеря № 257 и лагеря для военнопленных № 107.
• В 1983 году на месте бывшего лагеря был открыт Музей лагеря Вестерборк.
• Данные лагеря являлись подразделениями концентрационного лагеря «Нойенгамме».
• Бойцы греческого лагеря в Амблиани следовали этой традиции, но многомесячное существование лагеря позволило им усилить эти стенки стволами высокогорных елей.

• Сегодняшние (2019) планы муниципалитета предусматривают создание на территории бывшего лагеря парка и Музея Национального Сопротивления в одном из зданий лагеря.
• После войны лагерь оказался на территории ГДР, в 1945—1990 годах казармы лагеря использовались для размещения ГСВ в Германии.
• 7 августа 1938 года заключённые из концентрационного лагеря Дахау были отправлены на строительство нового лагеря в город Маутхаузен близ Линца в Австрии.
• Всего за время работы лагеря в нём было размещено по разным оценкам от 1005.
• Ходынские военные лагеря — летние лагеря войск Московского гарнизона на Ходынском поле.

• Из лагеря периодически совершались побеги, некоторые заключённые этапировались в другие лагеря, затем возвращались.
• Традиционно более 60 % детей и подростков охвачены всеми формами летнего отдыха — школьные лагеря с дневным пребыванием, лагеря труда и отдыха, а также профильные лагеря (туристический, экологический, археологическая экспедиция).
• В июне 1983 года в «Океан» прибыли первые вожатые из Всероссийского пионерского лагеря ЦК ВЛКСМ «Орлёнок», Всесоюзного пионерского лагеря ЦК ВЛКСМ «Артек» и Пионерского лагеря ЦК ЛКСМ Украины «Молодая гвардия».
• Свыше 3 млн военнопленных в Советском Союзе были направлены в сборные лагеря, а затем оттуда их отправляли в лагерные отделения для военнопленных.
• Некоторые бывшие лагеря, находившиеся в хорошем состоянии, были восстановлены в 1941—1947 как лагеря «работы национальной важности» для прохождения альтернативной гражданской службы (вместо воинской).

• Сегодня детям предлагаются музыкальные и художественные лагеря, теннисные и футбольные, с верховой ездой или лагеря с обучением иностранным языкам или программированию, с углублённым изучением математики или со специальной программой для снижения веса, или лагеря для подростков с воспитанием лидерских качеств.
• За 28 дней до первой игры регулярного сезона команды открывают тренировочные лагеря.
• Попавшие в плен военнослужащие изначально оказывались в дивизионных пунктах сбора пленных; оттуда они передавались в транзитные лагеря («дулаги»), где сортировались: бойцы и младшие командиры отправлялись в лагеря для нижних чинов («шталаги»), а офицеры — в отдельные офицерские лагеря («офлаги»).