Übersetzung für 'ладан' von Russisch nach Deutsch

ладан {м}

Weihrauch {m}религ.

• В дореволюционной России «росный ладан» использовался в качестве дешевого заменителя для настоящего ладана.
• Можно предположить, что в доме изготовляли ладан для храма.
• В первые годы существования собора не хватало средств на свечи, ладан и церковное вино, подаяния были незначительными.
• Как жертвенный ладан прозрачный и легкий.
• При надрезе на её стволе выделяется смола, которая медленно высыхает и затвердевает на воздухе, превращаясь в ладан.

• В истории об Иосифе упоминается верблюжий караван, везущий «стираксу, бальзам и ладан», которые были основными продуктами аравийской торговли, процветавшей в 8-7 вв.
• Воскуряют ладан на древесном угле.
• Ладан привозили из Европы и с востока. Пошлину с ладана взимали в темьянной избе.
• Синий ладан над травою стелется.
• Небольшую лампадку с подставкой под ладан типа «паучок» используют для домашнего каждения.

• По краям праздничного чина расположены изображения диаконов, воскуряющих ладан.
• Согласно большинству источников, видовое название «benjamina» происходит от английского «benjamin» (бензоя), восходящего к арабскому «luban jawi» («яванский ладан»).
• В русской народной магии такой ладан использовался в кладоискательстве.
• Говорят, что на рубеже веков только Римская империя потребляла 1500 тонн из предполагаемого годового производства от 2500 до 3000 тонн ладана.
• Исторически является основным производителем ладана в мире.

• Макс Фасмер выводит русское название "темья́н" (именно через «е»), равно как и [...] «ладан», [...] , [...] , [...].