Werbung
 Übersetzung für 'ладони' von Russisch nach Deutsch
NOUN   ладонь | ладони | ладони
ладони {мн}Handflächen {pl}
ширина {ж} ладониHandbreit {f}
ширина {ж} ладониHandbreite {f}
идиом.
как на ладони {adv} [разг.] [перен.]
klar und deutlich
идиом.
как на ладони {adv} [разг.] [перен.]
deutlich erkennbar
анат.
тыльная сторона {ж} ладони
Handrücken {m}
анат.
тыльная сторона {ж} кисти / ладони
Rist {m} [Handrücken]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В Храме священники поднимали ладони выше своих голов (первосвященник поднимал ладони не выше своей короны).
  • Он автор одной из первых поэм в чукотской поэзии – «Солнце на ладони» ("Сердце на ладони"), опубликованной альманахом «На Севере Дальнем» к 100-летию со дня рождения В.
  • Она проходит дистально по передней части предплечья, затем огибает латеральный край запястья, переходя на тыльную сторону ладони, проходя через анатомическую табакерку и между головками первой дорсальной межкостной мышцы.
  • Опорная пластина прилегает к ребру ладони и закрепляется на ладони ремнями или с помощью кожаной рукавицы.
  • "* Скульптура Раскрытой ладони" — символический вращающийся на ветру памятник в виде открытой ладони.

  • Тоё уразумел хлопок одной ладони.
  • Например, стимуляция одного участка всегда вызывала закрытие ладони, приведение руки ко рту и открывание рта.
  • «Сердце на ладони» (...) — польский драматический кинофильм режиссёра Кшиштофа Занусси 2008 года.
  • Статус остальных восьми регулярных форм ладони менее ясен: в определённых контекстах замена одной формы на другую не приводит к восприятию жеста носителями как грамматически неверного.
  • В лазоревом щите три золотых правых ладони вертикально (две вверху, одна внизу).

  • Единая поперечная ладонная складка — линия, которая проходит горизонтально через ладони рук человека и образуется в результате слияния двух линий (линии сердца и линии ума).
  • "Подставка" — подставление под удар локтя, тыльной стороны предплечья, ладони, плеча.
  • Более того, изображение раскрытой ладони зафиксировано на генуэзских морских картах VIII—XIV веков.
  • Противопоставляет большой палец мизинцу, притягивая к ладони его пястную кость.
  • Для передачи права выйти на ринг другому члену команды между рестлерами должен произойти физический контакт (обычно право передаётся путём хлопка ладони одного рестлера по ладони другого).

  • Пальцы правой ладони при глотках должны быть сложены вместе, кроме большого и мизинца.
  • Отношения между сеньором и вассалом закреплялись принесением клятвы верности и совершением соответствующего ритуала (коммендация, позднее — оммаж), во время которого вассал вкладывал свои ладони в ладони сеньора, а тот передавал вассалу меч и перчатку (обычай возвращать перчатку при разрыве отношений — позднее при вызове на дуэль).
  • Положение, при котором ребро ладони поднято вверх, тыльная сторона ладони повернута вправо (для правшей) или влево (для левшей).
  •  — техника игры на гитаре и бас-гитаре, выполняемая путём касания ребра ладони струн вблизи струнодержателя, тем самым создавая приглушённое звучание.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!