Übersetzung für 'лапка' von Russisch nach Deutsch

лапка {ж} [уменьш.]

Pfötchen {n}

• Большая гусиная лапка (...) — радиально расходящееся разветвление лицевого нерва (VII пара черепно-мозговых нервов), расположенное в околоушной слюнной железе и иннервирующее мимические мышцы лица.
• В августе 2014 года оставшаяся «лапка» улично-дорожной рогатки получила название переулок Никифорова.
• Имеют только 2 глаза. Передняя лапка единая, не разделена швом на два субсегмента.
• Рамария жёлтая, или медвежья лапка, или рогатик жёлтый, или грибная лапша (...) — съедобный гриб из рода Рамария семейства "Gomphaceae".
• Удлинённая лапка КПП расположена выше, чем на предыдущей модели.

• Задняя лапка довольно длинная (около 25 % длины тела).
• Основные виды — следующие: львиная лапка, лапка гуанако, аньяньюка.
• Задняя голень и задняя лапка, вместе взятые, длиннее брюшка.
• Задняя голень и задняя лапка, вместе взятые, не длиннее брюшка.
• Название рода "Melissotarsus" происходит от слов "melissa" (пчела) и "tarsus" (лапка).

• Происхождение названия связывают с палийским словом какапада — воронья лапка.
• Основные составляющие части лыжной палки (сверху вниз))— ручка, петля для руки, древко, лапка и наконечник.
• Часто выбор падает именно на неё при подборе растений для влажных помещений, только благодаря её причудливо изогнутому, мохнатому корневищу, похожему на невиданных пресмыкающихся, постепенно закрывающему горшок, из-за которого она даже получила название «заячья лапка».
• Романы «"Псион"» и «"Кошачья лапка"» в 1988 выходили в одном томе «Чужая кровь» (Alien Blood).
• Анигозантос, или Кенгуровая лапка (...) — род травянистых многолетних растений из порядка Коммелиноцветные.

• Например, пилотная серия была адаптацией рассказа Уильяма Джекобса «Обезьянья лапка».
• Багаев Мударис. Шерстяная лапка: Фантаст. повесть // Аманат (Уфа). — 2002. — № 1. — С. 8—13; ил.