Übersetzung für 'лапу' von Russisch nach Deutsch

запустить лапу во что-л. {verb} [разг.]

sich an etw.^Dat. vergreifen [an staatlichem Eigentum]

---

давать на / в лапу {verb} [разг.] [давать взятку]

jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]идиом.

Werbung

запустить лапу куда-л. {verb} [разг.]

sich an etw.^Dat. vergreifen [an staatlichem Eigentum]

• Корейский хангыль символ "gom" (곰), означает «медведь» (熊), именно поэтому в качестве логотипа GOM Player использует медвежью лапу.
• Один из вождей острова Мактан Лапу-Лапу (Силапулапу) противился новым порядкам и не собирался отдаваться под власть Хумабона.
• В крестьянской культуре восточных славян «скотьим богом» называли также медвежью лапу, которую вешали в хлеву как амулет, оберегающий домашний скот.
• Январь 1955 года – первый в Коми АССР фестиваль кинофильмов Китайской народной республики: «Смелая разведка», «Отрубим лапу дьяволу», «Драконов ус», «Срочное письмо».
• Бревенчатые стены рублены «в лапу», приблизительный диаметр брёвен — 24 см.

• Стены здания состоят из обшитого тёсом круглого бруса «в лапу».
• Первый этаж здания кирпичный, второй — бревенчатый, рублен «в лапу» и обшит профилированным тёсом.
• К концу мультфильма доктор Сабэ по-настоящему вылечил больную лапу Тигра.
• Герой ложится под лапу огромной уличной статуи льва. Картина завершается.
• Каготы имели прозвище «утки», потому что они обязаны были носить на их одежде лапу утки, чтобы легко отличиться среди населения.

• Умирающий Кинг-Конг протягивает лапу к своему рождённому детёнышу.
• Искалеченный Торговец (озвучен Хэнком Азариа) — марокканский уличный продавец, который продал Гомеру обезьянью лапу.
• 1933—1937 (сломал лапу и умер).
• Своё название растение получило за острые загнутые шипы, которые помогают ему виться вокруг деревьев и напоминают по виду когтистую кошачью лапу.
• «Дай лапу, Друг!» — советский художественный полнометражный чёрно-белый фильм, снятый на киностудии имени М.

• В Белоруссии говорили: «На Овечницу медведь ложится в берлогу и начинает сосать лапу, на Сретенье переворачивается и сосёт другую лапу, а на Благовещенье — выходит из берлоги».