Übersetzung für 'ласковые' von Russisch nach Deutsch

ласковые слова {мн}

zärtliche Worte {pl}

• Всего их 200: он слышит, видит, радуется, отзывается на ласковые слова и поглаживания.
• Самцы чаще бывают спокойные и ласковые, самки же более активные и игривые.
• Смелые, очень живые, безжалостные на охоте, но ласковые дома. Бордер-терьер больше всего привязан к детям..
• Значение гимна и его почтение к верующим иудеям побуждало почти каждого хаззана и хормейстера посвятить ему свои самые ласковые мелодии.
• Приветствуем вас орлы Олимпа, птички наши ласковые.

• Особенности: общительные и очень ласковые, любопытные и внимательные — всегда наблюдают за происходящим.
• В семье собаки ласковые, но сдержанные, к детям относятся с терпением, но не склонны идти на контакт с ними и играть.
• По отношению к хозяину коты манчкин достаточно ласковые и добрые.
• Чрезвычайно ласковые со своими хозяевами болоньезы в то же время очень недоверчивы к посторонним.
• Они ласковые и дружелюбные.

• Активные кошки. Нуждаются во внимании, любят физический контакт. Общительные, ласковые и доверчивые.
• Но красота ночного Парижа, нежный свет луны и ласковые слова обаятельного Леона смогли одурманить принципиальную комсомолку: кожаный плащ и строгий взгляд исподлобья большевичка сменила на шикарное платье и приветливую улыбку.