Übersetzung für 'ласточкино' von Russisch nach Deutsch

ласточкино гнездо {с}

Schwalbennest {n}орн.

ласточкино щебетание {с}

Schwalbengezwitscher {n}орн.

• В рамках художественного проекта входные группы дома были расписаны граффити с изображением мировых достопримечательностей, таких как: Тауэрский мост, Эйфелева башня, Храм Василия Блаженного, Нижегородский кремль, Дворцовый мост и замок «Ласточкино гнездо».
• В 2011 году переехал в Москву. Поставил сериал «Ласточкино гнездо» с Ю.Стояновым, Т.Арнтгольц и К.Крюковым в главных ролях, который сразу же завоевал зрительскую любовь.
• В Российской империи примером стиля шотландских баронов может являться Ласточкино гнездо в Крыму.
• Авро́рина скала́ (...) — прибрежная скала на Южном берегу Крыма, вдающаяся в Чёрном море. Расположена в посёлке городского типа Гаспра (Большая Ялта). На скале находится дворец Ласточкино гнездо.
• Первыми домами, получившими (в декабре 2013 года) адрес по Русановской улице, стали дома № 9 и 15, корпус 1. Они были построены в составе жилого комплекса «Ласточкино гнездо» (застройщик — ЛенспецСМУ).

• Над столом, где я пишу тебе письмо, я нашёл настоящее ласточкино гнездо».
• Ласточкино — название населённых пунктов.
• Лирник — один из руководителей и сценаристов ТО «Империя добра». Работал над сценариями комедийного сериала «Такси» (ICTV, Украина), выступая и продюсером телешоу. Сотрудничал с телеканалом «Интер», являясь режиссёром и сценаристом ситкома «Ласточкино гнездо».
• Из своих 98 лет — 76 лет Елизавета Гурьевна отдала созданной ею в Казани школе глухих, которую ласково нарекли «Ласточкино гнездо».
• С начала 1990-х годов проживает в Германии. За это время снялась в немецких фильмах «Таторт. Следы войны», «Живущий у Рейна», «Приземление на Луну», «Рандеву», «Ласточкино гнездо» (Das Schwalbennest, 2004).