Übersetzung für 'ласточкин' von Russisch nach Deutsch

ласточкин {adj}

Schwalben-орн.

• С 2004 года на футболки игроков вновь вернулась фигурная литера «Т», известная как «ласточкин хвост» или просто «ласточка».
• Боковой фасад, выходящий на Соборную площадь, украшен арочным фризом и завершается фронтоном с зубцами типа «ласточкин хвост».
• Также выполнен паз типа "ласточкин хвост" для установки оптических и коллиматорных прицелов.
• («ласточкин хвост»).
• Прицел монтируется на стандартное для российского стрелкового оружия крепление с боковой планкой («ласточкин хвост»).

• Более того, любая каустика вида «ласточкин хвост» вблизи вершины хорошо приближается полукубической параболой, что делает эту кривую эталонной в теории катастроф.
• Прицел легко монтируется на оружии с помощью стандартного бокового крепления «ласточкин хвост».
• Прицел легко монтируется на оружии с помощью стандартного крепления «ласточкин хвост».
• Прицельные приспособления состоят из мушки, выполненной как часть затвора-кожуха, и целика, закрепленного в пазе типа «ласточкин хвост» с возможностью внесения боковых поправок.
• Штатные прицельные приспособления нерегулируемые, включают мушку и целик, установленный в поперечном пазу типа "ласточкин хвост".

• К фотоаппаратам прилагался прочный деревянный штатив с раздвижными опорами, устанавливались камеры на крепление «ласточкин хвост» и фиксировались винтом с резьбой 3/8 дюйма.
• Прицельные приспособления состоят из выполненной как часть затвора-кожуха мушки и закреплённого в пазе целика типа «ласточкин хвост» с возможностью внесения боковых поправок.
• Чтобы пластины коллектора и изолирующие миканитовые (слюдяные) пластины между ними не были вырваны центробежными силами из своих гнёзд — в нижней части они имеют крепление «ласточкин хвост».
• Например, направляющих типа ласточкин хвост прецизионных металлообрабатывающих станков.
• Кроме постельного клопа, человека поражают ласточкин клоп "Oeciacus hirundinis" и тропический постельный клоп "Cimex hemipterus", распространённый в Юго-Восточной Азии, Африке и в Северной Америке.

• Поверхность "ласточкин хвост" была подробно изучена Кронекером в 1878 году, она встречается также в работах Кэли того же времени, посвящённых особенностям распространяющихся волновых фронтов и каустик.
• Наиболее распространён Ластовень ласточкин, или Ластовень лекарственный ("Vincetoxicum hirundinaria", или "Vincetoxicum officinale"), — растение ядовитое, особенно для овец.
• Основным элементом конструктора является блок с пазами и выступом типа «ласточкин хвост».
• Открытых прицельных приспособлений нет, но винтовка имеет крепление типа «ласточкин хвост» для установки оптического прицела.
• Есть крепление под оптический прицел, типа – «ласточкин хвост», шириной 11 мм.