Übersetzung für 'латгальский' von Russisch nach Deutsch

латгальский {adj}

lettgallisch

• Несмотря на запрет на печатание, дети изучали латгальский язык дома по молитвенникам, которые были скреплены скобами у предыдущего поколения, переписаны или ввезены в Латгалию нелегально.
• В 1862 году в Петербурге были изданы законы о свободных крестьянах, переведенные на латгальский язык Густавом фон Мантейфелем — "Nulikszonas ap ziemnikim izgojuszym nu dzymtigas pidareszonas" (Nolikšanas ap zemniekiem izgājušiem no dzimtīgas piederēšanas).
• ... 6 мая 1914, Сакстагальская волость Режицкого уезда — 2 мая 2000, Калифорния, США) — латышский и латгальский писатель.
• В 1951 году в селе Рекава родился Юрс Цыбульс — латгальский народный деятель, публицист, языковед, журналист, переводчик.
• 10 октября 1898, Режица (ныне Резекне) — 29 ноября 1949, Рига) — латвийский и советский живописец, первый профессиональный латгальский художник.

• Когда в 1939 году после массовых арестов латгальский комсомол понес чувствительные потери, были схвачены и брошены за решетку Борок, Гуревич, Мостов, Люцко и многие другие лидеры трудовой молодежи, Дейчу поручили восстановить контакты с центром в Риге.
• Ряд лингвистов рассматривают латгальский идиом как самостоятельный балтийский язык наряду с литовским и латышским.
• Часть языковедов считают латгальский язык отдельным языком (третьим живым балтийским языком наряду с латышским и литовским), однако в Латвии письменный латгальский язык официально считается «исторической разновидностью латышского языка» (согласно формулировке Закона о государственном языке), а латгальские говоры рассматривают как верхнелатышский диалект.
• ... 24 декабря 1876 — 21 октября 1952) — известный латгальский и латышский общественно-политический деятель, писатель, журналист.
•  — латгальский писатель и общественный деятель.

• На территории музея было создано 4 сектора: курземский, земгальский, видземский и латгальский, соответствующие историко-культурным областям Латвии.
• Изначально литературный латгальский язык обязан своим развитием деятельности католической церкви.
• В Латвийской Республике латгальский язык, согласно статье 3 закона о государственном языке 1999 года, считается разновидностью латышского языка.
• В 2009 году Сенат Верховного суда Латвии решил, что латгальский язык не может использоваться в качестве языка судопроизводства в административном процессе, так как государственным языком считается литературный латышский язык.
• Вместе с Лидией Лейкумой написал латгальский букварь (1992) и учебник грамматики латгальского языка "Vasals!

• По данным на 1929 год, в округе существовало 2 национальных сельсовета: в Усвятском районе — Нова-Адамовский латгальский, в Холмском районе — Груховский латышский.
• Владиславс Лоцис ([...]; [...] , Дрицанская волость — [...] , [...]) — латгальский писатель и издатель.