Übersetzung für 'лачуга' von Russisch nach Deutsch

лачуга {ж} [разг.] [презр.]

Bude {f} [ugs.] [pej.] [Haus, das in einem verkommenen, baufälligen Zustand ist]

---

жалкая лачуга {ж} [презр.]

Bruchbude {f} [ugs.] [pej.]

• crib — лачуга) или Cribs. Хотя изначально Crips были монолитным образованием с конкретной топонимической привязкой (несколько улиц в южном Лос-Анджелес), с увеличением количества новых Crips-группировок в смежных районах южного Лос-Анджелеса, в 70-х годах произошёл раскол, породивший множество враждующих между собой «Crips-банд».
• Батага — лачуга рыбаков из камыша.
• «Лачуга должника» — российский телесериал режиссёра Александра Котта по одноимённой повести Вадима Шефнера. Съёмки проходили в 2016 году в Санкт-Петербурге и Сестрорецке. Премьера телесериала состоялась на канале «Россия-1» 6 января 2018 года.
• Красный Луч (в прошлом Лачуга, или Лачуги) — деревня в Петушинском районе Владимирской области России, входит в состав Нагорного сельского поселения.
• С 1960-х годов работал также в жанре фантастики, определяя свои фантастические произведения как «полувероятные истории» и «сказки для умных». Самыми популярными повестями стали «Девушка у обрыва» (1963), «Дворец на троих» (1968), «Круглая тайна» (1969), и особенно «Лачуга должника» (1981).

•  — лачуга) или "Cribs". Хотя изначально Crips были монолитным образованием с конкретной топонимической привязкой (несколько улиц в южном Лос-Анджелесе), с увеличением количества новых Crips-группировок в смежных районах южного Лос-Анджелеса, в 70-х годах произошёл раскол, породивший множество враждующих между собой Crips-банд.
• В древнерусском языке шатёр называли также «алачюча», от которого произошло слово «лачуга».
• Действие фильма происходит «на дне» в буквальном смысле: в лачуге, которую её хозяин сдаёт за гроши беднякам. Лачуга расположена на окраине города, на дне глубокого оврага, над которым стоит маленький храм. В первой сцене фильма два послушника из этого храма вываливают в овраг мусор, который летит на крышу лачуги.
• ...  — лачуга, [...]  — хижина) — временное, быстровозводимое, дешёвое жилое здание, лёгкое здание из дерева или камня для содержания войск, рабочих и больных.
• Автор около сотни юмористических сценок и рассказов, написанных главным образом в молодости, рассказов с социальной проблематикой («Дворец и лачуга»; «Михалко», «Анелька», оба — 1880; «Антек», 1881).

• Ю́рий Фёдорович Лачу́га (род. 8 мая 1942, с. Советка Родионо-Несветайского р-на Ростовской обл.) — российский учёный, доктор технических наук (2001), профессор (1990), академик РАСХН (2005), академик РАН (2013). Специалист в области технологий и средств механизации сельского хозяйства.