Werbung
 Übersetzung für 'лба' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   лоб | лба | лбы
морщины {мн} лбаStirnfalten {pl}
морщины {мн} лба [как признак переживаний]Sorgenfalten {pl}
стереть пот со лба {verb}sich den Schweiß von der Stirn wischen
Со лба сыпались крупные капли пота. Der Schweiß lief ihm / ihr in großen Tropfen von der Stirn herunter.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Жест вай выше уровня лба — удел сирых и убогих, просящих милостыню.
  • У самцов нижняя часть лба корично-тёмно-жёлтого цвета.
  • Контуры мягко скруглены. Переход от лба к морде хорошо выражен, нос без горбинки.
  • У инглиистов ограждение перуницей также начинается со лба.
  • Капли крови струятся со лба.

  • Фронтлифтинг — пластическая операция по подтяжке бровей и лба.
  • Череп слегка округлый, между ушами широкий. Переход ото лба к морде — выраженный.
  • Средней длины, глубокая, широкая, с чётко выраженной мускулатурой и отчетливым переходом ото лба к морде.
  • Двуглазка — единственная из сестёр, которая не обладает глазом посреди лба, который считался «злым взглядом».
  • Усики расположены в нижней части лба и на концах загнуты в полукольца.

  • Щёки (...) — один из анатомических участков головы насекомого, расположенный по обеим сторонам от лба.
  • Стоп (переход ото лба к морде): Не резко выраженный, плавный.
  • Наличник отделён от лба швом (иногда посередине слегка размытым), образует пластинку полулунной или скобковидной формы.
  • Усики прикреплены под краем лба. Бока головы перед глазами не выемчатые.
  • Половой диморфизм выражен часто очень резко в строении лба, переднеспинки, задней половины надкрылий и брюшка.

  • Переход линии лба к носу: слабо выражен, пологая дуга.
  • Выбривание волос у лба представителями военного сословия было обусловлено заимствованием этого вида причёски у айнов, с которыми военные поселенцы VII—VIII вв.
  • Голова волчьего строения, череп мезоцефалический, при взгляде сверху — широкий; линии лба и морды параллельны.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!