Übersetzung für 'лебеда' von Russisch nach Deutsch

лебеда {ж} простёртая [Atriplex prostrata]

Spieß-Melde {f}бот.T

• Гусеницы первого возраста живут в плодолистиках растений рода лебеда ("Atriplex"), включая такие виды как лебеда раскидистая ("Atriplex patula"), "Atriplex latifolia", "Atriplex laciniata" и лебеда татарская ("Atriplex tatarica").
• , лебеда стелющаяся, лебеда спицелистная, лебеда копьелистная, лебеда спицевидная (...) — вид растений из рода Лебеда ("Atriplex") семейства Амарантовых ("Amaranthaceae").
• На её засоленных солончаковых и солонцовых почвах пустынная растительность (солянки, полынь, лебеда) не образует сплошного покрова.
• Кроме них встречаются верблюжья колючка, лебеда, репешок, молочай, вьюнок и др.
• Садовая лебеда — высокое и мощное растение пирамидальной формы с прямостоячим стеблем высотой до 1,8 метра.

• Кормовые растения — маревые ("Chenopodiaceae"): лебеда стреловидная ("Atriplex nitens"), лебеда прибрежная ("Atriplex littoralis"), кокпек ("Atriplex cana") и "Suaeda confusa".
• На целинных участках произрастают полынь и лебеда.
• лебеда лоснящаяся (с 1880 года), ромашка пахучая (с 1852 г.), амброзия полыннолистная, борщевик Сосновского и другие.
• Очень своеобразное солончаковое сообщество формируют два доминирующих вида многолетников — лебеда бородавчатая и сарсазан шишковатый.
• Хорошо известны и сорные растения из этого порядка: лебеда, марь.

• Растение известно под другими русскими названиями — «рисовая лебеда», «квиноа», «квиноя», «лебеда кино».
• Преобладающая растительность — лебеда [...] и полынь.
• Густая, высокая лебеда и репейниъ разрослись на домахъ, дворахъ и по улицам; міръ пернатыхъ завладелъ достояніемъ человека.
• , «мексиканская лебеда» [...] , «мексиканский чай» [...] и [...].