Werbung
 Übersetzung für 'левая' von Russisch nach Deutsch
ADJ   левый | левое | левая | левые
левее | левейший
пол.
левая либералка {ж}
Linksliberale {f}
журн.пол.
левая печать {ж}
Linkspresse {f}
тех.
левая резьба {ж}
Linksgewinde {n}
пол.
левая экстремистка {ж}
Linksextremistin {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В древнем Китае левая сторона являлась «плохой».
  • Дальнейшие исследования учеными MIT показали что правая и левая веретенообразная извилина играют разные роли которые последовательно взаимосвязаны .
  • Через 12 дней после этого, 14 ноября 1985 года было создана Демократическая левая партия, которую возглавила жена Бюлента Эджевита Рахшан Эджевит.
  • Затем пересекаются левая треугольная и левая венечная связки.
  • Если левая ножка попадает между десятыми делениями левого отрезка (от 0), то поднимаем обе ножки измерителя вверх, пока левая ножка не попадёт на пересечение некоторой трансвенсали и какой-либо горизонтальной линии.

  • При схватках с противниками надо нажимать кнопки мыши в определённом порядке, например «левая-левая-правая-правая-обе одновременно».
  • Из-за внутреннего конфликта Республиканская левая не смогла принять участие в выборах в Европейский парламент 2009 года в составе коалиции «Левая» (...).
  • левая общая сонная артерия (...) и левая подключичная артерия (...).
  • Левая общая сонная артерия и левая подключичная артерия отходят непосредственно от дуги аорты.
  • и левая — от дуги аорты (...), поэтому левая общая сонная артерия на несколько сантиметров длиннее правой.

  • Кабаков объясняет, почему для этого нужна гражданская смелость, так: «Напишешь, как левая интеллигенция прогибалась, — тебя никогда не переведут, потому что западная интеллигенция по-прежнему левая».
  • Делается pique на правую ногу, левая нога поднимается вперёд, происходит tour на пальце (sur la pointe) или полупалце (demi-pointe) и левая нога остаётся вытянутой в воздухе.
  • 15 июля 1941 года — тяжело ранен, ампутированы левая рука и левая нога.
  • Левая рука и левая нога у статуи были отбиты, но скульптор Пьетро Браччи восстановил их, придав руке Антиноя риторических жест.
  • Когда правая рука находится впереди (фаза захвата), левая рука в этот момент выходит из воды и начинает пронос.

  •  — левая политическая партия в Швеции в 1940—1963 годах.
  • Stretch Jumps — прыжки, которые заставляют игрока нажимать одновременно кнопки, расположенные гораздо дальше, чем при обычных прыжках (например: верхняя кнопка левой платформы + нижняя кнопка правой платформы, или левая кнопка левой платформы + левая кнопка правой платформы).
  • не имеет вещественных корней, поэтому левая часть его сохраняет знак при всех [...] При [...] левая часть положительна, поэтому исходное неравенство есть тождество (верно при всех [...]).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!