Übersetzung für 'лесной ручей' von Russisch nach Deutsch

лесной ручей {м}

Waldbach {m}

---

ручей {м}

Bach {m}

Werbung

лесной климат {м}

Waldklima {n}лес.

лесной заповедник {м}

Waldschutzgebiet {n}лес.экол.

лесной вредитель {м}

Forstschädling {m}лес.

лесной цветок {м}

Waldblume {f}бот.

лесной участок {м}

Waldstück {n}лес.

лесной пожар {м}

Waldbrand {m}

лесной район {м}

Waldregion {f}лес.

Waldgebiet {n}лес.

лесной мёд {м}

Waldhonig {m}пищ.

лесной воздух {м}

Waldluft {f}

лесной зверь {м}

Waldtier {n}зоол.

лесной муравей {м}

Waldameise {f}энтом.T

лесной питомник {м}

Forstbaumschule {f}лес.

лесной орех {м}

Haselnuss {f}бот.гастр.

лесной сторож {м}

Waldhüter {m}лес.

лесной {adj} [относящийся к лесу]

Wald-

лесной нетопырь {м} [Pipistrellus nathusii]

Rauhautfledermaus {f}зоол.T

лесной дупель {м} [Gallinago megala]

Waldbekassine {f}орн.T

чистец {м} лесной [Stachys sylvatica]

Wald-Ziest {m} [auch: Waldziest]бот.T

• Первое упоминание города Вены встречается в 881 году в Зальцбургских анналах в контексте борьбы с венгерскими племенами и имеет средневековую форму "ad Vveniam" («под Веной»), уточняя место, где состоялась одна из битв с мадьярами. Современное имя австрийской столицы этимологически не связано с названием древнеримского лагеря Виндобона, форма "Wenia" происходит от кельтско-романской формы "Vedunia". Значение слова установлено как «Лесной ручей», под которым подразумевается современная река Вена.
• На южной окраине деревни находится Детский оздоровительно-образовательный центр «Дружба», далее к югу протекает небольшой лесной ручей и расположено пойменное озеро.
• Приток через лесной ручей в южной части, сток — река Мунозерка, впадающая в озеро Пертозеро.
• Согласно правилам языка коми, название населённого пункта должно писаться и произноситься как «Донаёль» («ёль» означает «лесной ручей»).
•  Прокопович считает, что название "Мядель" происходит от финно-угорского "метс" — «лес» и "ель" — «лесной ручей, речка», то есть «лесная речка».

• Провал перереза́л небольшой лесной ручей, благодаря чему образовался маленький водопад.
• В первой части составного гидронима личное имя "Роман", "ёль" на языке коми означает «лесной ручей».
• Гидроним происходит из языка коми, от "няръ" — «голый», «лишенный растительности», "ёль" — «лесной ручей».
• "Бадьяёль" означает «ивовый ручей». От "бадья, баддя" «с ивами», «ивовый», "ёль" «лесной ручей».
• Гидроним Ушача объясняется из финно-угорских речных терминов "шош", "чеш", "шет" — «лесной ручей, ручей на болоте, речка».

• В декабре 2013 года перед мостиком через лесной ручей был открыт памятник Бибигону.
• Через посёлок протекает Лесной ручей — левый приток реки Славянка.
• Начинается как лесной ручей на Можгинской возвышенности в Граховском районе Удмуртии, в верхнем течении русло прямое с пологими берегами; в нижнем извилистое (часто меняет направление), берега преимущественно обрывистые.