Übersetzung für 'летняя спячка' von Russisch nach Deutsch

летняя спячка {ж}

Sommerschlaf {m}зоол.

---

зимняя спячка {ж}

Winterschlaf {m}биол.зоол.

Werbung

зимняя спячка {ж} [хладнокровных животных]

Winterstarre {f}зоол.

летняя пора {ж}

Sommerszeit {f}

летняя резиденция {ж}

Sommersitz {m}

Sommerresidenz {f}

летняя погода {ж}

Sommerwetter {n}метео.

летняя пора́ {ж}

Sommerzeit {f} [Zeit, in der es Sommer ist]

летняя жара {ж}

Sommerhitze {f}

летняя Олимпиада {ж}

Sommerolympiade {f}спорт

летняя одежда {ж}

Sommersachen {pl} [ugs.]одеж.

Sommerkleidung {f}одеж.

летняя мода {ж}

Sommermode {f}одеж.

летняя ночь {ж}

Sommernacht {f}

пшеница {ж} летняя [Triticum aestivum]

Weichweizen {m}бот.T

• Некоторые впадают в спячку, причём у отдельных видов (например, у сусликов) она начинается в разгар зноя (летняя спячка, непосредственно переходящая в зимнюю) и связана с выгоранием растений и недостатком влаги.
• "Летняя спячка" или "эстивация", также называемая летней диапаузой, свойственна организмам низких широт и обеспечивает их выживание в засушливый период года.
• Крапчатые суслики — дневные зверьки, наиболее активные в утренние и предвечерние часы. Молодняк нагуливает жир практически в течение всего светового дня. Суслики чутко реагируют на погоду: при похолодании и в дождь они не покидают нор. Зимой впадают в спячку. Длится она 6—6,5 месяцев — с сентября — октября по март — апрель. На юге ареала суслик выходит из спячки уже в январе-феврале. Иногда, в жаркие засушливые годы взрослые самцы и яловые самки засыпают уже в июле—августе ("эстивация"). Летняя спячка постепенно переходит в зимнюю. Молодняк и рожавшие самки в летнюю спячку не впадают. Спит суслик в очень характерной позе — сидя на задних лапах (а не лежа), подогнув голову к брюху и прикрыв её сверху хвостом. За время зимней спячки вес суслика уменьшается почти вдвое, так что неотъевшийся за лето суслик рискует не проснуться.
• В некоторых регионах при повышении температуры и резком понижении влажности у прытких ящериц наблюдается и летняя спячка [...].