Übersetzung für 'леток' von Russisch nach Deutsch

леток {м} [в улье]

Flugloch {n} [im Bienenstock]

• На Центральном Московском ипподроме проходят ежегодные скачки для чистокровных 3-х-леток на «приз Анилина» (2000 м), призы его имени разыгрываются на Нальчикском, Элистинском и Пятигорском ипподромах.
• — продольное отверстие в борте, через которое борт вытесывается изнутри, заделывается должеей, в которой бывает леток.
• Резец выдвинут из корпуса инструмента («колодки») через «леток» (или «ротик») на желаемую столяром глубину резания (зависит от желаемой чистоты и скорости обработки).
• Канадский поползень измазывает леток и внутренний интерьер дупла липкой смолой хвойных деревьев, причём самец делает это снаружи, а самка изнутри.
• Многие учащиеся пришли из недавно открытых 7-леток.

• ... 10 см, глубина 8—10 см, леток 3 см), так как мухоловки предпочитают более освещённые гнездовья.
• "Лётка (леток)" — отверстие в улье для влёта и вылета пчёл.
• Медведка состоит из колодки, которая снабжена двумя рукоятками, посреди колодки леток; в него вкладывается железко, которое закрепляется деревянным клинышком.
• Футеровку горна до уровня фурм выполняют из углеродистых блоков, а в районах фурм и чугунных и шлаковых леток из шамотного (> 42 % Аl2О3) кирпича, поскольку углерод здесь может окисляться кислородом дутья, диоксидом углерода (СO2), а также парами воды из огнеупорных масс.