Übersetzung für 'летучесть' von Russisch nach Deutsch

летучесть {ж}

Flüchtigkeit {f}

• Испытание на летучесть производится нагреванием пробы вещества в пробирном цилиндре или в запаянной с одного конца стеклянной трубочке, причём летучие вещества превращаются в пары, которые затем конденсируются в более холодной части.
• Одной из самых примечательных характеристик асафетиды является летучесть её запаха и въедливость вкуса.
• Но при температуре от 300 ° C летучесть частиц увеличивалась.
• Избыток Bi2O3 позволяет компенсировать летучесть висмута и предотвратить образование Bi2Fe4O9.
• Боевые свойства (боевая эффективность) ОВ определяются их токсичностью (обусловленной способностью ингибировать ферменты или взаимодействовать с рецепторами), физико-химическими свойствами (летучесть, растворимость, устойчивость к гидролизу и т. д.), способностью проникать через биобарьеры теплокровных и преодолевать средства защиты.

• Имеет высокую летучесть.
• Многообразие химических форм соединений иода, лёгкость перехода между различными валентными соединениями, легкая летучесть свободного иода обусловливают многообразие класса иодорганических веществ.
• Широкий температурный интервал, в котором хлорпикрин существует в жидком состоянии, и его высокая летучесть даже при низких температурах позволяет применять его в любое время года.
• Несмотря на низкую летучесть, пары хлорацетофенона делают местность непреодолимой без противогаза.
• Позднее в 1880-х годах изучал летучесть металлов при низких давлениях и температурах.

• Эффективность дистилляционной очистки может быть повышена введением в систему основа-примесь добавочного компонента (обычно в концентрации 0,5…10 %), который изменяет относительную летучесть примеси.
• NPW9b — дальнейшее развитие с несколько увеличенным удлинением за счет другого расположения панелей и дополнительной линии строповки, что в сумме позволило значительно повысить аэродинамическое качество (летучесть) крыла.
• В течение последних двух-трёх десятилетий значительное внимание уделялось созданию принципиально новых методов получения в газовой фазе ионов соединений, ограниченная летучесть (или полное её отсутствие) которых не позволяет воспользоваться традиционными подходами.
• Для практических целей интерес представляет также летучесть растворителя ниже температуры кипения.
• Постепенно такое качество бензина, как летучесть, превзошло тест Боме.

• Примечательной особенностью астролитов является высокая для жидкого состояния стабильность и низкая летучесть.
• Имеет относительно низкую летучесть при нормальной температуре, пары́ обладают не столь высокой токсичностью и представляют опасность лишь при хроническом вдыхании, однако при этом об опасности сигнализируют раздражение и кашель.
• При этой температуре также существенно снижается его летучесть.
• Легко летуч: летучесть составляет около 150000 мг/м3 при 16 °C [...].