Übersetzung für 'либретто' von Russisch nach Deutsch

либретто {с} [нескл.]

Textbuch {n}муз.

Libretto {n}муз.

•  — опера в трёх актах Джакомо Пуччини, итальянское либретто Джузеппе Адами на основе немецкого либретто Альфреда Вильнера и Гейнца Рейхерта ().
• Феличе Романи, один из лучших либреттистов того времени не стал писать новое либретто, а переделал уже готовое либретто, которое он написал для уже шедшей с успехом оперы «"Джульетта и Ромео"» (1825) Николы Ваккаи (примерно 40 % стихов либретто для оперы были написаны Феличе Романи для Ваккаи).
• Автор либретто к рок-опере З.
• Либретто для неё написал поэт , взяв за основу либретто Мильтона.
• Автор либретто — барон Егор Розен.

• по либретто Стефано Интердонато, «Граф Янно» (...) по либретто Уго Флереса, «Триумф любви» (...) по либретто Джузеппе Джакозы, комическая опера «Горная дудка» (...) по либретто своего брата Агатино Перротты.
• Встречающиеся иногда сообщения о том, что Штрасфогелю принадлежит либретто оперы Бруно Мадерны «Сатирикон», ошибочны: это либретто написал его сын Ян Страсфогель.
• Его оригинальные и переводные либретто, сценарии, новые сюжетные версии либретто классических опер и оперетт постепенно обращают на себя внимание и музыкальных театров страны и публики.
• Французское либретто Анри Каэна.
• В либретто множество исторических неточностей.

• Карафы де Колобрано на либретто Джузеппе Балокки (1829), И.
• «Федра» Расина легла в основу либретто оперы Жана-Филиппа Рамо «Ипполит и Арисия».
• Либреттология — наука о либретто как литературной основе вокальных произведений, изучающая соотношение либретто и литературных источников, а также роль либретто в истории культуры (...) было посвящено историческим, культурным и литературным аспектам изучения либретто.
• «Раше́ль» — либретто Михаила Булгакова, одно из четырёх либретто, созданных Булгаковым во время пребывания на должности литературного консультанта Большого театра.
• «Чёрное море» — оперное либретто, написанное Михаилом Булгаковым в 1936 году, в СССР опубликовано в 1988 году (во времена перестройки) [...].

• Совместно с дирижёром и переводчиком либретто Альгимантасом Калинаускасом сочинил либретто оперы Витаутаса Лаурушаса «Заблудившиеся птицы» ([...]; поставлена в 1967 году).