Übersetzung für 'ливийское' von Russisch nach Deutsch

Ливийское море {с}

Libysches Meer {n}геогр.

ливийское стекло {с}

Libysches Wüstenglas {n}

• Спустя 5 дней ливийское правительство вернуло мужчин посольству.
• 24 декабря 2011 года ливийское отделение «Братьев-мусульман» объявило о своём намерении сформировать политическую партию для участия в выборах, запланированных на июнь 2012 года.
• В раскрытой США секретной телеграмме выяснилось, что ливийское правительство направило частный самолёт, чтобы переправить её из Ливии в Португалию, чтобы встретить Каддафи во время его остановки на отдых.
• В древнеливийском письме (известном также как нумидийское и ливийское) практиковалось уникальное направление — справа налево, снизу вверх.
• Ранее ливийское отделение Всемирной организации здравоохранения сообщило, что в результате боевых действий за месяц погибли 345 человек.

• Древнеливийское письмо (также известно под названиями нумидийское письмо и ливийское письмо) — письменность Древней Ливии, происходящая от сильно видоизменённого финикийского алфавита.
• 13 апреля ливийское судно с находящимися 550 людьми на борту затонуло в 60 милях от африканского побережья.
• Создание аппарата старшего Группы советских военных специалистов в Вооружённых силах Ливии, назначение и прибытие в Ливию в 1977 году первого старшего Группы СВС в ранге генерал-майора изменило ситуацию с положением групп СВС в армии и в некоторой степени стало выводить советско-ливийское сотрудничество на новый уровень.
• Во время вторжения Франции в Мали ряд информационных агентств указали, что повстанцы используют ливийское оружие.
• 25 марта 2007 года ливийское министерство сельского хозяйство провело семинар для стран Магриба, где эксперты из стран Магриба обсуждали проблемы борьбы с опустыниванием и сельским хозяйством региона.

• Итальянское существительное «ghibli» — ливийское название для ветра сирокко, дующего с юго-востока, является продолжением традиции названия самолётов авиастроительной компанией Капрони, как, например, предыдущая и следующая модели  — Borea и  — Libeccio.
• Предположительно, ливийское стекло образовалось в результате ударного воздействия крупного метеорита или кометы на пустынный песок.
• Также в этот день ливийское телевидение объявило о взятии Эз-Завии.
•  — ливийское элитное полувоенное подразделение, которое играло ключевую роль по охране и защите режима Муаммара Каддафи.
• Укрепив, таким образом, ливийское владычество внутри страны, Шешонк возобновил активную внешнюю политику Египта.

• Заявлял, что устранение Муаммара Каддафи было «ошибкой», отмечая, что существовавшее итало-ливийское соглашение было решением «иммиграционной чрезвычайной ситуации».