Übersetzung für 'ливневые воды' von Russisch nach Deutsch

ливневые воды {мн}

Niederschlagswasser {n}

---

ливневые дожди {мн}

wolkenbruchartige Regenfälle {pl}метео.

испарение {с} воды

Wasserverdunstung {f}

подключение {с} воды

Wasseranschluss {m}

нерестовые воды {мн}

Laichgewässer {n}

содержание {с} воды

Wassergehalt {m}

Выпей глоток воды!

Nimm / Trink einen Schluck Wasser!

континентальные воды {мн}

Binnengewässer {pl}гидр.

ювенильные воды {мн}

juveniles Wasser {n}гидр.

материковые воды {мн}

Festlandgewässer {n}гидр.

прогрев {м} воды

Wassererwärmung {f}тех.

поток {м} воды

Wasserstrom {m}

слой {м} воды

Wasserschicht {f}

объём {м} воды

Wasservolumen {n}тех.физ.

загрязнение {с} воды

Wasserverschmutzung {f}гидр.экол.

недостаток {м} воды

Wassermangel {m}мед.

лужа {ж} (воды)

Wasserlache {f}

глубинные воды {мн}

Tiefenwasser {n}гидр.

циркуляция {ж} воды

Wasserzirkulation {f}гидр.

запас {м} воды

Wasservorrat {m}

напуск {м} воды

Einlassen {n} des Wassers

• В двадцатые и тридцатые годы были возобновлены работы по строительству канализационных сетей и станций. Протяженность канализационной сети Ленинграда достигла 1130 км, что превышало дореволюционный уровень более чем в два раза. В 1940 году была принята новая генеральная схема канализования Ленинграда, в основе которой также лежала раздельная система водоотведения. Схема предусматривала механическую очистку и отстаивание сточных вод, с последующим сбросом в четыре фарватера Невской губы. Ливневые воды должны были сбрасываться во все водотоки города. Прокладку главных коллекторов предполагалось производить тоннельным методом.
• В настоящее время в реку сбрасываются ливневые воды.