Übersetzung für 'ливневые дожди' von Russisch nach Deutsch

ливневые дожди {мн}

wolkenbruchartige Regenfälle {pl}метео.

---

дожди {мн}

Regenfälle {pl}метео.

ливневые воды {мн}

Niederschlagswasser {n}

• Отрицательные стороны — дефицит влаги, иногда приводящий к засухам, а также ливневые дожди в тёплое время года, способствующие развитию эрозии.
• Его строили с катастрофическим отставанием из-за ненастной погоды (всё время лили ливневые дожди, из-за чего возникали большие трудности с отводом воды) и проблем с технической документацией.
• 8 августа 2012 года ливневые дожди в бассейне реки Нижний Выг привели к осложнению паводковой ситуации в Беломорском районе и остановке работы Маткожненской ГЭС.
• Эрозия происходит под воздействием вре́менных и постоянных потоков воды (ливневые дожди, талые воды и т. д.).
• Ливневые дожди в Пакистане продолжались с 21 июля по 31 июля 2001 года. От ливней погибло по меньшей мере 200 человек.

• Осадки в основном в период с октября по март, и в основном это ливневые дожди и град.
• В частности, войска США искусственно вызывали ливневые дожди во время войны во Вьетнаме.
• Одной из возможных предпосылок сложившейся ситуации могут являться сильные ливневые дожди, прошедшие накануне на территории Брянской области (где берёт начало и протекает река Судость), после которых наблюдался значительный, заметный «невооружённым взглядом», подъём уровня воды в реке Судость.
• Ещё до перехода в фазу тропической депрессии циклон обрушил ливневые дожди на территории Никарагуа, вызвав резкое повышение уровня воды в реках и унеся жизнь одного человека.
• В летнее время ливневые дожди в долине часто вызывают паводковые явления.

• В большинстве районов в восточной части штата прошли ливневые дожди в ночь с 21 на 22 августа, уровень осадков при этом превысил 50 мм.
• Для местного климата характерны довольно сильные ливневые дожди.
• В летний период возможны непродолжительные ливневые дожди, иногда грозы.
• Из «ядерных» кучево-дождевых облаков выпадают сильные ливневые дожди, которые тушат значительную часть наземных пожаров, возникших в результате воздействия светового излучения ядерного взрыва.
• Правда наводнения и обильные ливневые дожди несколько раз разрушали пролёты моста, которые были благополучно восстановлены.

• Из облака после взрыва достаточно большой мощности выпадают ливневые дожди, которые могут потушить часть наземных пожаров на пути следования облака.
• В декабре-марте на территории острова наблюдаются ураганные ветры, ливневые дожди и наводнения.
• Ежедневные ливневые дожди с небольшими прояснениями в дневное время.
• Последняя катастрофа, связанная с рекой, произошла в ноябре 1994 года: ливневые дожди привели к разливу Бельбо вместе с Танаро, вызвав наводнение во многих городах двух регионов Пьемонта и Лигурии.
• В летний период характерны ливневые дожди, когда скорости ветра вырастают в 5—8 раз, до 20—35 м/с.