Übersetzung für 'листьев' von Russisch nach Deutsch

распускание {с} листьев

Blattaustrieb {m}бот.

• Жилище — у вождей дома свайные, у простого народа — хижины из листьев.
• Сок, извлеченный из листьев (листьев) папоротника, используется в качестве слабительного, мочегонного и ранозаживляющего средства в народной медицине Ассама.
• Наиболее широкая часть молодых листьев находится почти на середине.
• Длина листьев достигает 15 сантиметров.
• с характерной красно-фиолетовой окраской листьев.

• Стеблекорень многоглавый, несёт остатки оснований черешков листьев предыдущих сезонов и пучки листьев последнего года.
• Длина прикорневых листьев достигает 15 см, цвет листьев зелёный, форма — продолговатая или ланцетная, концы листьев коротко заострены, в нижней части листья сужаются в крылатый черешок.
• От 15 до 20 мечеобразных листьев формируют прикорневую розетку.
• Химические вещества, которые искусственно вызывают опадение листьев растений, называют дефолиантами.
• У поражённого растения появляются пятна обычно на верхней стороне листьев, рассеянные или сливающиеся, тёмно-серого цвета.

• Ткани поражённых листьев растения разрастаются, приобретают красную окраску, края листьев скручиваются.
• Соцветия появляются прежде, с или после листьев, от трёх до множества, собранных вместе, расположенных выше, на одном уровне или ниже листьев.
• Стебли неразветвлённые, в виде стрелки, выходящие из пазух прикорневых листьев или обычно чешуевидных низовых листьев.
• Яйца самка откладывает кучками на нижней стороне листьев питательных растений.
• Длина листьев весьма различна — от одного до ста сантиметров.

• На нагрудном знаке в овальном венке из дубовых листьев помещён танк Panzer IV ранних серий с короткоствольной 75-мм пушкой, движущийся слева направо.
• ... Процесс употребления листьев коки состоит из разжёвывания листьев, поглощения выделяющихся при этом соков и глотании самих листьев [...]) миллиграммов.
• Деревья высотой до 12 м со стволом 15—20 см в диаметре, покрытом коричнево-бурыми волокнами отмерших листьев; на старых деревьях ствол в нижней части становится голым, тёмно-бурым, блестящим, со следами прикрепления листьев.
• Листья игловидные, с гладкими краями; характерным признаком листьев бруниевых являются чёрные выступы на их кончике.
• Максимальное число листьев используется для разработки [...] алгоритмов — некоторые NP-трудные задачи оптимизации можно решить за полиномиальное время на графах с ограниченным максимальным числом листьев [...].