Übersetzung für 'лист' von Russisch nach Deutsch

лист {м}

Blatt {n}

---

алойный лист {м}

Aloeblatt {n}бот.

Werbung

блокнотный лист {м}

Blockblatt {n}

больничный лист {м}

Krankenschein {m}

Krankschreibung {f}

Berechtigungs­schein {m}

Krankmeldung {f}мед.

виноградный лист {м}

Weinblatt {n}бот.

исполнительный лист {м}

Gewaltbrief {m}право

Pfändungs­befehl {n}право

Vollstreckungs­titel {m}право

Vollstreckungs­urkunde {f}право

кленовый лист {м}

Ahornblatt {n}бот.

клубничный лист {м}

Erdbeerblatt {n}бот.

лавровый лист {м}

Lorbeerblatt {n}гастр.

латунный лист {м}

Messingblech {n}материал

лист {м} (бумаги)

Bogen {m} [Papierbogen]

лист {м} клевера

Kleeblatt {n}бот.

лист {м} лилии

Lilienblatt {n}бот.

лист {м} шпона

Furnierblatt {n}

лист {м} эвкалипта

ungeprüft Eukalyptusblatt {n}бот.

мандаринный лист {м}

Mandarinenblatt {n}бот.

маслинный лист {м}

Olivenblatt {n}бот.

опросный лист {м}

Fragebogen {m}

осенний лист {м}

Herbstblatt {n}

перистый лист {м}

Fiederblatt {n}бот.

разделительный лист {м}

Trennblatt {n}

сливовый лист {м}

Pflaumenblatt {n}бот.

титульный лист {м}

Titelblatt {n}журн.

Deckblatt {n} [Titelblatt]изд.печ.

упаковочный лист {м}

Lieferschein {m}комм.

Packliste {f}комм.экон.

чайный лист {м}

Teeblatt {n}бот.

---

выдать кому-л. больничный лист {verb}

jdn. krankschreiben

---

дрожать как осиновый лист {verb} [разг.]

wie Espenlaub zittern [ugs.]идиом.

пристать как банный лист {verb} [разг.]

an jdm. wie eine Klette hängen [fig.]

---

расчётный лист {м} по заработной плате

Lohnzettel {m}

• Сет-лист составлен в соответствии с разделами DVD.
• Традиционный лист со скринтоном состоит из гибкой прозрачной подкладки, напечатанной текстуры и воскового липкого слоя.
• ...  — лист, цветок) — внутренний видоизменённый лист околоцветника в цветке покрытосеменных растений.
• Рыба-лист, или многоколючая рыба-лист ("Monocirrhus"), а с 2016 года рассматривают как "incertae sedis" в подсерии Ovalentaria.
• Шорт-лист Илья-премии 2009. Лонг-лист премии «Дебют».

• Простой лист — лист, состоящий из единственной листовой пластинки и одного черешка.
• Прицве́тник, или Кроющий лист (...), — видоизменённый лист, в пазухе которого располагается цветок или соцветие [...].
• Впервые полностью сохранившийся лист из 100 жёлтых 5-пфенниговых марок был показан на Кёльнской выставке "«Philatelia und MünzExpo»", которая проходила с 20 по 22 сентября 2007 года; этот лист предоставил Архив филателии (...) при [...] в Бонне.