Übersetzung für 'лисья' von Russisch nach Deutsch

лисья нора {ж}

Fuchsbau {m}зоол.

---

лисья акула {ж} [Alopias vulpinus]

Gemeiner Fuchshai {m}ихтио.T

• Английский фоксхаунд, или парфорсная лисья гончая (...), — порода гончих собак, выведенная в Великобритании для парфорсной охоты.
• На ней была лисья шуба, крытая розовым китайским шелком в крупных белых и серебряных цветах.
• Распространенными видами являются серая и лисья белка, белохвостый олень, енот и многие птицы (например, дикая индейка , голубая сойка , лесная утка и обыкновенный гракон).
• В 1726 года Стефана уже по было в живых, как это видно из доношения Синоду казначея Новгородского архиерейского дома Феодосия о взыскании с архимандрита Ионы Сальникеева забранных им из помянутого дома разных вещей, в числе которых была лисья шуба «"умершего учителя иеромонаха Стефана Прибыловича"».
• Лисий лазающий полоз, или лисья змея (...) — вид змей из семейства ужеобразных, обитающий в Северной Америке.

• По всей стране распространён топоним «лисья насыпь» (狐塚), который восходит в традиции насыпать холм рядом с рисовым полем в качестве места почитания божества.
• ...  — "лисья голова") — посёлок в Тюлькубасском районе Туркестанской области Казахстана.
• Аллозимный анализ, поведённый в 1995 году, показал, что наиболее близкородственным видом пелагической лисьей акуле приходится большеглазая лисья акула, с которой они образуют единую кладу.
• Пищевыми конкурентами вида выступают муравьиный меланерпес, калифорнийский суслик ("Otospermophilus beecheyi") и завезённые виды лисья белка и каролинская белка.
• Первоначальное название — Равомяки, что с финского языка (Revonmäki) переводится как «лисья гора».

• Прищуренные глаза, постоянная ухмылка делают его похожим на лису, поэтому Куросаки Ичиго при первой встрече называет его «лисья морда» (только в трех сериях он открыл глаза, а также на мгновение в 46-й и 301-й), хотя сам Гин при поступлении в 5 отряд сравнивает себя со змеей.
• Летария волчья, или Летария лисья (...) — лишайник семейства "Parmeliaceae", вид рода "Летария".
• Прикорневые лисья быстро отмирающие.
• Фоксхаунд ([...]  — «"лисья гончая"») — общее название двух пород гончих собак.