Werbung
 Übersetzung für 'литания' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
религ.
литания {ж}
Litanei {f}
муз.религ.
Лоретанская литания {ж}
Lauretanische Litanei {f}
религ.
литания {ж} Пресвятой Деве Марии
Litanei {f} der Seligen Jungfrau Maria
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Обычно литания читается в мае, когда Церковь особо чтит Богородицу, а также в первые субботы каждого месяца и в праздники, посвящённые Деве Марии.
  • При подготовке священника к мессе читалась литания с упоминанием местных святых.
  • , 1585—1658) — грузинский первопечатник, создатель первого печатного текста на грузинском языке (Лоретанская литания, 1629).
  • О мотетах Шеверовского для грекокатолической службы, созданных на церковнославянские тексты, исследователи знали лишь по документам. В конце XX века в архивах были найдены два сочинения: шестиголосая Литания Пресвятой Деве Марии (Лоретанская) и цикл восьмиголосной Вечерни. Мотеты реконструрированы петербургским композитором И. В. Мациевским и белорусским музыковедом И. В. Герасимовой.
  • Стилистически и композиционно-технически близки версикулам католические (дореформенные) литании, например, знаменитая Лоретанская литания.

  • Во время Первой мировой войны Бенедикт поставил мир под защиту Пресвятой Богородицы и добавил Литания Пресвятой Деве Марии (молитву) к одобряемым церковью литаниям всеобщего использования.
  • В начале XX века в дачном поселке Лигово рядом с железной дорогой появился Эбсфортский проспект, который тянулся от ж/д станции Лигово до речки Ивановки и далее до платформы Сосновая Поляна (которая появилась чуть позднее). Своё имя проспект получил от владельца находившейся рядом усадьбы «Литания» Э.Е. Эбсфорта. В 1920-х годах проспект сменил имя — его переименовали в Рабочий проспект.
  • Большую известность получила сочинённая для базилики Лоретанская литания.
  • Среди поздних произведений Конечного выделяется «Польская литания» на стихи Яна Твардовского.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!