Übersetzung für 'лицевой фасад' von Russisch nach Deutsch

лицевой фасад {м}

Frontseite {f}

---

лицевой {adj}

Gesichts-анат.

Werbung

фасад {м}

Fassade {f}архит.

лицевой череп {м} [Viscerocranium]

Gesichtsschädel {m}анат.

фасад {м} [здания]

Vorderseite {f} [eines Gebäudes]

лицевой нерв {м} [Nervus facialis]

Gesichtsnerv {m} [VII. Hirnnerv]анат.

• Лицевой фасад выполнен в формах историзма с элементами неоренессанса. Плоскость разделена раскреповками: центральная увенчанная тридильным аттиком, боковые — прямыми. В раскреповках на уровне второго этажа оконные проемы — арочные. Оформлены пилястрами с розетками и капителями композитного ордера. Прямоугольные окна первого этажа украшены замковыми камнями, а второго — сандриками с декорированными гирляндами. Межоконье на первом этаже рустованное.
• На лицевой фасад также выходят три витражных окна фойе театра.
• В 1894 году был отремонтирован лицевой фасад рынка.
• Им же, в 1860-х годах, был изменён лицевой фасад, была увеличена высота второго этажа и окна первого этажа.
• 87 — первый этаж в таком доме нежилой, а лицевой фасад значительно изменён.

• Лицевой фасад главного корпуса облицован одинаковыми гранитными плитами светло-красного гангутского гранита. Из него же гранита исполнялись детали орнамента.
• В мае 1999 года беседка на крыше была сломана, потом исчезли резные наличники и деревянные украшения с главного фасада, лицевой фасад обложили силикатным кирпичом.
• В 1860-х годах им же были увеличены окна первого этажа и высота второго этажа, изменён лицевой фасад.
• Лицевой фасад дома оформлен в стиле эклектика с элементами неоренессанса. В частности, неоренессансные мотивы особенно ощутимы в круглых медальонах с изящными скульптурными головками, которые украшают окна второго этажа, в колоннах и пилястрах коринфского ордера, обрамляющих окна второго и третьего этажей. В сентябре 1882 года А. Сулимовская продала участок богатому предпринимателю Николе Терещенко. Он разделил землю на два участка меньших размеров. Участок с домом в 1899 (1900?) году Терещенко подарил своей младшей дочери Ефросинии (в замужестве — Сахновской). Супруги Сахновские жили в доме до 1917 года — года смерти мужа Ефросинии Владимира Сахновского. В 1919 году усадьбу приобрёл присяжный поверенный Сергей Пистряк, который стал её последним частным владельцем. После национализации дом использовался как жилой.
• По его словам, КГИОП требует сохранить только лицевой фасад здания, при этом не возражая против изменения его функционального назначения.

• Его лицевой фасад, обращённый к железной дороге, чётко выделен треугольным фронтоном.