Übersetzung für 'лицемер' von Russisch nach Deutsch

лицемер {м}

Heuchler {m} [pej.]

Scheinheiliger {m}

• I Know Because I’m His Uncle" (Стивен Миллер — иммиграционный лицемер. ...
• Человек, склонный к ханжеству, называется ханжа́. Сходные понятия: святоша, пустосвят, лицемер.
• Его следующий фильм «Лицемер» с НТР младшим и Каджал Агарвал также вошёл в число самых кассовых картин Толливуда.
• В 2010-ом году компания Sonetica, которой Дмитрий Филатов владеет совместно с партнером, приобрела приложение «Лицемер», позволяющее оценивать фотографии других участников. На основе приложения был создан сайт знакомств Topface.
• В мае 2010 года компания Sonetica, созданная Дмитрием Филатовым и нераскрываемым партнёром на свои и заёмные средства, приобрела за несколько сотен тысяч долларов «Лицемер», одно из популярнейших приложений среди участников «ВКонтакте».

• Слово «лицемер» буквально означает человека, меняющего лица, то есть актёра, от древнегреческого слова "гипокрити́с" (...).
• «Роман о Лисе» имел большой успех и за пределами Франции. Приблизительно в 1180 г. Генрих Лицемер ("Heinrich der Glichesäre") перевёл на немецкий язык одну из французских версий романа. В XIII веке появилась его фламандская обработка ("Van den vos Reynaerde"). К этой версии восходят все позднейшие немецкие редакции «Романа о Лисе», в том числе «"Reineke de Vos"» (1498), приписываемый средненижненемецкому писателю и хронисту Герману Боте, которым в 1793 г. воспользовался Гёте для написания своей знаменитой поэмы в гекзаметрах [...].
• В течение перерыва он записал десяток песен для различных фильмов, в том числе двух на языке телугу "Backbench Student" и «Лицемер». Исполненная в последнем композиция «Diamond Girl» принесла ему [...] за лучший мужской закадровый вокал.
• После выхода фильма "Kick" в 2009 году режиссёр Сурендер Редди взял перерыв на полгода по случаю своей женитьбы. В дальнейшем он предполагал снять фильм с Рамом Потинени, но проект так и не был запущен. Сценарий «Хамелеона» он написал, не имея определённого актёра на главную роль. С этим сценарием он обратился к НТР. Тот сразу согласился и попросил приступить немедленно, несмотря на то, что уже имел на руках три проекта, включая фильмы [...] и «Лицемер» Срину Вайтлы.
• «Лицемер» ([...] , [...] , также неофициально известен как «Бадшах») — индийский фильм режиссёра Срину Вайтлы на языке телугу, вышедший в прокат 5 апреля 2013 года.