Übersetzung für 'лицензиат' von Russisch nach Deutsch

лицензиат {м}

Lizenznehmer {m}фин.

• В 2001 году получил лицензиат в Папском институте Восточных Церквей в Риме, в 2007-м защитил там же докторскую диссертацию.
• Со своей стороны лицензиат обязуется соблюдать условия лицензии.
• Он окончил Lycée Cheminade в Браззавиле, а вернувшись из эмиграции, получил лицензиат в области налогообложения в Высшем институте социальных исследований (Institut supérieur d'études sociales) в Киншасе.
• В 1987 году окончил Папский Латеранский университет, где защитил лицензиат по пастырскому богословию.
• Изучал богословие в Буэнос-Айресе, где получил лицензиат.

• В сублицензионном договоре объем предоставляемых прав сужен рамками лицензии, которую ранее получил лицензиат, поскольку невозможно передать больше прав, чем сам имеешь.
• Будучи потомком нескольких представителей Янчжоуской конфуцианской школы , получил блестящее классическое образование, в 18 лет (1902) стал обладателем степеней лицензиат и "цзюйжэнь" (см.
• Впоследствии Chronopay был исключён из числа ответчиков, а ФАИР и его лицензиат проиграли процесс.
• В отличие от договора коммерческой концессии, и лицензиар, и лицензиат могут быть физическими лицами.
• После окончания духовной семинарии в Мурсии Хосе Мануэль Лорка Планес обучался в Гранадском университете, где защитил лицензиат по богословию.

• Там же защитил лицензиат по индийской философии, после чего продолжил образование в папском университет в Пуне и индуистском университете в Варанаси.
• защитил лицензиат по богословию.
• В 1987 году защитил лицензиат, а в 1989 году получил степень доктора теологии.
• Добычу урана осуществляет предприятие-лицензиат (располагает 6 лицензиями на участки недр) АО «Хиагда».
• В 2005 году MediaCrypt AG (лицензиат IDEA) официально представила новый шифр IDEA NXT (первоначальное название FOX), призванный заменить IDEA.

• При нарушении авторских прав, владелец (а также эксклюзивный лицензиат) имеет право определенных гражданско-правовых средств защиты (судебный запрет, возмещение убытков, счетов и т. п.) [...].
• Например, лицензиат сможет бесплатно использовать в своём продукте свободную составную движка (которая реализована через свободный «Bullet»); чтобы получить возможности коммерческого «Digital Molecular Matter», нужно будет покупать лицензию.
• По лицензионному договору обладатель исключительного права на использование изобретения (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования изобретения в предусмотренных договором пределах.
• По состоянию на 2010-е годы под маркой Setra в мире под этим именем работают 8 лицензиатов.
• Цена публично не оговаривалась, она определялась индивидуально для лицензиата после собеседования с ним.