Übersetzung für 'ломоть хлеба' von Russisch nach Deutsch

ломоть {м} хлеба

Brotscheibe {f}гастр.

Brotschnitte {f}гастр.

---

Werbung

ломоть {м}

Schnitte {f} [Scheibe]гастр.

Scheibe {f} [von Lebensmitteln]гастр.пищ.

хлеба́ {мн}

Korn {n} [Gesamtheit der Pflanzen]сель.

корка {ж} хлеба

Brotkruste {f}гастр.

озимые хлеба {мн}

Wintergetreide {n}сель.

кусок {м} хлеба

Brotstück {n}

каравай {м} хлеба

Brotlaib {m} [rundes Brot]гастр.пищ.

буханка {ж} хлеба

Brotlaib {m}гастр.

сноп {м} хлеба

Korngarbe {f}сель.

яровые хлеба {мн}

Sommergetreide {n}сель.

производитель {м} хлеба

Getreideproduzent {m}сель.

хлеба и зрелищ

Brot und Spieleидиом.ист.

нож {м} для хлеба

Brotmesser {n}гастр.

Хле́ба было вволю. [разг.]

Brot gab es reichlich.

тесто {с} для хлеба

Brotteig {m}гастр.

корзинка {ж} для хлеба

Brotkorb {m}

пайка {ж} хлеба [разг.]

Brotration {f}

автомат {м} для выпечки хлеба

Brotbackautomat {m}

• Намазанный маслом ломоть хлеба или булки выступает как самостоятельный бутерброд или в качестве основы для более сложного бутерброда с дополнительными ингредиентами — колбасными изделиями, сырами, рыбой, крутым яйцом или конфитюром.
• Например, яблоко и ломоть хлеба можно считать взаимозаменяемыми — полезность, которое лицо получает от съедания яблока, меньше, если он уже съел хлеб (и наоборот), поскольку он будет менее голоден в этом случае.
• Исторически, закуску (ломоть хлеба или хамона) было принято класть на подаваемый стакан или кувшин вина (закрывая его содержимое от мух и пыли).
• Овощ растирали в ступке со стручками красного перца, солью и оливковым маслом, полученную густую кашицу намазывали на ломоть хлеба.
• Например, «feet» "(ноги)" — «plates of meat» "(тарелки с мясом)", вместо «head» "(голова)" — «loaf of bread» "(ломоть хлеба)"; иногда такие словосочетания сокращаются, образуя новое слово: «loaf» вместо «loaf of bread».