Übersetzung für 'лучшее' von Russisch nach Deutsch

лучшее {с}

das Beste {n}

---

лучшее {с} из зол

das kleinere Übel {n}

Werbung

лучшее эфирное время {с}

Hauptsendezeit {f}ТВ

• Музыкальное видео песни выиграло награду MTV Video Music Awards за лучшее концертное видео, а песня номинировалась на премию «Грэмми» в категории «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой».
• Награжден в двух номинациях: лучшее литературное произведение и лучшее художественное оформление.
• Музыкальное видео было номинировано в категориях «лучшее видео года», «лучшее альтернативное видео», «лучшая режиссура», «лучшая хореография» и «лучшая работа художника-постановщика» на премии MTV Video Music Awards 1997, выиграв последние три.
• В августе 2018 года видеоклип получил номинацию "Лучшее видео с социальным подтекстом" на церемонии MTV Video Music Awards, а также был номинирован на Премию «Грэмми» за лучшее музыкальное видео в рамках проведения 61-й церемонии.
• (§) — вошла в топ-18 по решению судей за лучшее эко-видео и лучшее эко-медиа.

• В мае 2016 года досрочно одолел россиянина Альберта Туменова, вновь заработав премию за лучшее выступление вечера.
• Лауреат 4 премий Грэмми: За лучший поп/современный госпел-альбом, За лучшее женское вокальное госпел-исполнение, За лучшее женское соул-госпел-исполнение, За лучшее вокальное госпел-исполнение дуэтом или группой.
• Тайлер Хэмилтон восемь раз принимал участия в Тур де Франс (лучшее место — четвёртое), один раз в Джиро д’Италии (лучшее место — второе) и два раза стартовал на Вуэльте Испании, но ни разу не смог завершить эту гонку.
• Эта номинация возникла в 2012 году и включила в себя три категории, ранее известные как Премия «Грэмми» за лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой, «Лучшее сольное вокальное рок-исполнение» и «Лучшее инструментальное рок-исполнение».
• Композиция «Plush» в 1994 году получила премию «Грэмми» за лучшее хард-рок исполнение, а также выиграла Премию MTV Video Music Awards за лучшее дебютное видео в 1993 году.

• За лучшее исполнение Кламски была удостоена кинопремии Молодого актёра в номинации за лучшее исполнение роли молодой актрисы в кинокартине.
• Победители выбирались по следующим номинациям : лучшее приложение для iPhone, лучшее приложение для iPad, лучшее приложение для Mac OS X, а также лучшее приложение от учащихся и студентов.
• Диплом Первого открытого публичного конкурса на лучшее выполнение произведения градостроительства — эскиза архитектурно-планировочного решения застройки территории «Дом XXI века».
• Лауреат премий Filfare за лучшее исполнение отрицательной роли 2002 и лучшее исполнение комической роли 2006 года.
• Победителем становится гонщик, догнавший своего соперника или показавший лучшее время прохождения дистанции.

• Сингл Спирс «Piece of Me» победил в трёх категориях — лучшее поп-видео, лучшее женское видео и лучшее видео года.
• Журнал "«Биллборд»" в 1983 году отметил клип сразу двумя первыми призами — за лучшее исполнение женщиной и за лучшее использование символизма.
• Также назначаются награды за лучшее решение теории и лучшее выполнение эксперимента.
• (лучшее занятое место — шестое) и десяти [...] (лучшее занятое место — четвёртое).
• (лучшее занятое место — пятое в [...] и [...]) и десяти [...] (лучшее занятое место — серебряные призёры в [...]).