Übersetzung für 'львовянин' von Russisch nach Deutsch

львовянин {м}

Lemberger {m}геогр.

• Стихотворение С. Руданского впервые напечатано в журнале «Основа» № 1 за 1861 г. под редакцией В. Белозерского. Перепечатка песни в календаре «Львовянин» на 1862 г. способствовала широкой популярности произведения.
• В 1950-х годах советские метатели молота ленинградец Алехсандр Шехтель, москвич Владимир Гарин и львовянин Евгений Сюч впервые применяют технику метания молота с четырёх поворотов, однако никто из них тогда не показывал результаты экстра-класса.
• Автор скульптуры — львовянин Владимир Цисарик выразил всего два пожелания: не забывать погибших и не допустить, чтобы такое когда-нибудь повторилось.
• В этой гонке победил варшавянин Хенрик Лиефельд на «Аустро-Даймлер», а среди мотоциклистов победу праздновал львовянин Рудавский.
• Затем товарищ Колесника по «Металлисту», львовянин Иван Панчишин, порекомендовал футболиста тогдашнему главному тренеру «зелено-белых» Владимиру Журавчаку.

• Лидер советских пятиборцев львовянин Павел Леднев не смог принять участие на своём домашнем турнире из-за болезни.
• Львовская идентичность — общность между людьми на основе осознания существования определённых образцов поведения и ценностей, которые присущи всем «настоящим львовянам», а также признание этих ценностей своими и стремление вести себя как «настоящий львовянин».
• На выборах-2006 почётный президент «Укргазбанка» снова стал народным депутатом Украины. ("Львовянин Горбаль ни капли не стыдится своего членства в Партии регионов, которую принято считать пророссийской", - отмечалось в том же 2006 году в газете "Дело": - "Меня упрекают только те люди, которые сами являются перебежчиками из партии в партию. А я в Партии регионов с 2002 года, задолго до противостояния Ющенко и Януковича", - заявлял там же он сам.) В январе 2007 г. Горбаль был назначен членом Совета Национального банка Украины.
• Бывший львовянин Владислав Вебер запечатлел в своих детских воспоминаниях, что «после расстрелов по оврагам между лисинецкими холмами стекала кровь» расстрелянных итальянцев.
• Суд признал противоправным отказ в выдаче мне перевода выступления пана министра», — написал львовянин.